albedino

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albedino, abedino. La forma abedino parece ser un error de grafía, enmendado posteriormente, en un pasaje del FBaeza c1300. En el FCuenca c1189, la voz aparece con desinencias latinas.
m. Albedí.
c1189 FCuenca (forma sist. ed. 1935) 618b: Si iudex iudeo non satisfecerit, pectet decem aureos albedino. Ibíd. 622b: Si albedinus cum xristiano pignorare noluerit, pectet decem aureos iudici et quereloso. c1250 FZorita (1911) 271: Si el iudío su pie metiere et uençido fuere, téngalo preso en la cárçel del Rey aquel que fuere albedino, que es assí como iuez. c1300 FBaeza (1962) 185,648: Peche X morauedís al albedino. [Nota del editor: La "l", añadida posteriormente y en tinta muy pálida.] Ibíd. 185,650: Peche X morauedís al iuez &1 al albedino &1 al querelloso. + 16 SIGLOS XII-XIII.
1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: ant. Alcalde o juez.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas