algodoncillo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
algodoncillo. m. Nombre dado a varias plantas, de familia y género diferentes,que poseen alguna semejanza con el algodón.
a) Chile, Méj. y PRico. Nombre dado a varias plantas de la familia de las asclepiadáceas, como la Asclepias linaria, la A. curassavica y la A. incarnata, L., también llamada ~ de Méjico.
La Ac. cita esta planta como americana, pero no localiza la palabra en ningún país determinado.
1857 COLMEIRO Botánica 484: La A [ s c l e p i a s ] i n c a r n a t a , L. (Soldadillo, Algodoncillo de Méjico) crece en diversas partes de la América septentrional. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~ de Méjico: Con este nombre se designa una planta de la familia de las asclepiadeas, la A s c l e p i a s i n c a r n a t a , L., que sirve de ornamento en los parques y jardines. 1925 MALARET: ~: [...] Puerto Rico y Méj. Planta herbácea ( A s c l e p i a s c u r a s s a v i c a , L.). [También en Lex. fauna y flora 1945, 494, y Vocab. PRico 1955.] 1939 Dicc. Agric. Matons I 156b s/v: ~ de Méjico. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Méjico llevan este nombre vulgar muy diversas plantas, entre otras, la A s c l e p i a s l i n a r i a , asclepiadácea llamada también r o m e r i l l o o m a p i p i t z a ; [...] En Puerto Rico, la A s c l e p i a s c u r a s s a v i c a . [También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1945 YRARRÁZAVAL Chilenismos 64.
b) PRico. La planta cucurbitácea Anguria plumeriana, Jacq.
1917 MALARET Prov. PRico: ~: Nombre vulgar que se da a una planta del género a n g u r i a , J a c q . de la familia de las cucurbitáceas. [También en Lex. fauna y flora 1945, 494, y Vocab. PRico 1955.] 1939 Dicc. Agric. Matons I 156b. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Puerto Rico, [...] una cucurbitácea trepadora, de flores anaranjadas ( A n g u r i a p l u m e r i a n a , J a c q . ) .
c) Amér. Central. La planta rubiácea Rondeletia affinis, Hemsl. Cf. algodonillo.
1919 GAGINI Dicc. Costarr.: ~: ( R o n d e l e t i a a f f i n i s ) . Arbusto de la familia de las rubiáceas, común en el valle de San Carlos. 1942 SANTAMARÍA.
d) Venez. La planta malvácea Hibiscus sulfureus.
c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1955): ~: H i b i s c u s s u l f u r e u s . Malváceas. Planta herbácea, vivaz [...]. Críase en las sabanas del Llano [...]. Planta medicinal. 1940 MALARET Supl. 1945 ÍD. Lex. fauna y flora 494.
e) Méj. La planta esterculiácea Physodium corymbosum acuminatum.
1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Méjico llevan este nombre vulgar muy diversas plantas, entre otras [...] el r e c h i n a d o r , de Sinaloa, P h y s o d i u m c o r y m b o s u m a c u m i n a t u m , esterculiácea. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.]
f) Méj. La planta celastrínea Wimmeria confusa.
1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Méjico llevan este nombre vulgar muy diversas plantas, entre otras, [...] la c e d i l l a o a c e d i l l a ( W i m m e r i a c o n f u s s a ) , celastrínea. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.]
g) Méj. «Molenillo o pataste (Luchea speciosa), tiliácea.» (Santamaría 1942.)
1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos.
h) Colomb. y Venez. «Majagua (Hibiscus tiliaceus), planta tiliácea.» (Santamaría 1942.)
2. Cierto tipo de tejido de algodón.
1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 333: Benigno, servilleta al hombro, se dirige hacia la puerta poniéndose los guantes blancos de algodoncillo.
3. Méj. y PRico. Muguet, enfermedad parasitaria caracterizada por el desarrollo de placas blancas en las mucosas, especialmente en la bucal.
1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: ~: Sapillo, enfermedad que padecen los niños en la boca. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Méjico, enfermedad que padecen en la boca los niños tiernos y los ancianos: muguerte. En la región peninsular del oriente llámase s a c a n a e . [También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1946 MALARET: ~: PRico. Sapillo, especie de afta. [Igual en Vocab. PRico 1955.]
4. Méj. «Crup, garrotillo, difteria, en los niños.» (Malaret Supl. 1940.)
1946 ÍD.

→ 1899-1970 Ac. 1902 PAGÉS Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas