aliar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aliar1, alear. (Del lat. alligāre.) Alear: Sandoval, L. Dicc. Guatem. 1941.
1. prnl. Unirse o coligarse una persona o una colectividad con otra, o con una cosa, para una determinada acción. Frecuentemente referido a un gobernante o a un Estado. A veces sin compl., con sujeto pl.
1393-1407 LPZAYALA, P. Crón. Pedro I (1779) 96,13: Ca si tal cosa ficiésedes, [...] el Rey de Francia se ternía de vos por muy mal contento, que por el dicho casamiento nuevamente se ha aliado con vos, e vos envió esta sobrina suya, la qual vos le enviastes demandar para casar con ella. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1782) 18,28: Avía nuevas cómo el Conde era aliado con los grandes Señores de Francia e de otras partes. [Ed. 1940, 54,17: liado.]
1525 Ordenanzas Granada (1552) 200v0: Si los curtidores no se pusieren en razón, se presumirá que están aliados y fechos a vna para comprar a buenos precios las dichas corambres. 1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 74b: El Duque de Cleues desseaua mucho dar su hermana por muger al Rey Enrique por aliarse con él. 1601 MARIANA Hist. I 746,3: Nunca la gloria del nombre Christiano pareció mayor ni las naciones Christianas estuuieron en algún tiempo más gloriosamente aliadas. + 12 SIGLOS XVI-XVII.
1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 225: Se alió con Solimán el Magnífico para contrarrestar el poder de Carlos V. 1952-59 ASTURIAS, M. Á. Los ojos (1961) 453: Aliarse con los muertos, con el polvo de los muertos, con la noche, porque de noche le hicieron el daño. Aliarse con la sombra, la oscuridad, la tiniebla. 1970 AGUINIS, M. Cruz invertida 11: Si se hubiera limitado a decir unas pocas palabras, quizás habría pasado. Pero se despachó una perorata interminable sin añadir nada nuevo. Que nos aliemos, que hagamos un frente común, que patatín, que patatán. + 11 SIGLOS XIX-XX.
b) tr. Unir o coligar a una persona o a una colectividad con otra.
1459 PALENCIA Trat. Triunfo Milit. (1876) 49: Yo no puedo asaz dignamente culpar el iuyzio de nuestros mayorales, que aliaron en perpetua amistança los françeses con los de E s p a ñ a . 1768-78 JOVELLANOS Poes. (BibAE XLVI) 39a: Las facciones / [...] que el pueblo hispano / Alió y opuso al alemán soberbio. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 288: ¿Quién aliaba a la tiesa y austera Villasis con la amable y despreocupada Currita? 1910 ROJAS, R. Blasón (1941) 152: Nuestra historia de cinco siglos no se hubiera realizado sin esa tierra legendaria [...] que asimiló al inmigrante [...], que le alió al aborigen.
2. prnl. Unirse o juntarse una cosa con otra. A veces sin compl., con sujeto pl.
1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1782) 8: Estas quatro vertudes son hermanas, e en tal guisa son aliadas en uno que el que ha la una halas todas. [Ed. 1940, 40,24: liadas.] 1730 FEIJOO Teatro crít. IV 127: Por qualquier camino que los hombres se hagan ilustres pueden influir en su fama o el mérito solo, o la fortuna sola, o aliados el mérito y la fortuna. 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 359: Si nuestro ideal [...] no es tan puro que se acomoda a aliarse con vulgares intereses, vale más prescindir de él. 1967 ZAMORA VICENTE Disc. recep. Ac. 104: El grutesco o grotesco, ya indisolublemente aliado a lo ridículo o vergonzante, se nos presenta domeñador absoluto en la lengua de L u c e s d e b o h e m i a . + 9 SIGLOS XVIII-XX.
b) tr. Unir o juntar una cosa con otra.
1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 256: Allí había juntado Pepa a las raras maravillas de arte mil cachivaches de exportación francesa, aliando lo magnífico con lo bonito y lo bello con lo nuevo. 1948 DIEGO, G. Disc. recep. Ac. 10: La palabra de Don Blas Cabrera aliaba la profundidad y madurez del pensar científico [...] con la amenidad y tersura de un decir cálido y transparente. 1957 CERNUDA, L. Estudios poesía 226: Su folklorismo latente, como ocurre con frecuencia entre nosotros, llevaba y aliaba consigo una tendencia barroca. + 3 SIGLOS XIX-XX.
3. prnl. Unirse una familia con otra por el matrimonio de dos de sus individuos.
1725 AVILÉS, MARQUÉS DE Ciencia Blasón (1780 I) 166: En los Q u a r t e l a d o s e n C r u z para d o s A l i a n z a s . [...] Los Condes de A l c a u d e t e , su apellido C ó r d o b a , aliados con la familia de V e l a s c o .

→ 1495 NEBRIJA, &. [Nebrija, Casas, C. 1570, Perciv. 1591, Palet 1604 y Oudin 1607 registran aliar; los demás, aliarse.] 1726-1970 Ac. [En 1726 y 1925-1970, aliar; en las demás eds., aliarse.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Todos registran aliarse; Terreros, Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1853, Zerolo 1895 y RdgzNavas 1918 registran también aliar.]
aliar2. v. alear1.
aliar3. v. alear2.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas