alias

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alias. (Del lat. ălĭās.) adv. m. Por otro nombre
1287 Col. HDipl. Oviedo (1889) 96b: Ffecha la carta, dos días por andar de abril. [...] Presentes: Ruy González Mestrescolas [...], Fferrán Pérez, abbat de Fontes, Alffonso Yannes Darllos, alias Rrosiello. 1413 Doc. Pintura Aragón (1918) 440: Clamada aljama de los jodíos de la ciudat de Çaragoça [...] e plegada la dita aljama en la sinoga de Bicurolim, alias de visitar enfermos. 1490 Ibíd. (1917) 487: Testamento de Juan Zaortiga, alias Bonanat, escribiente, hijo de N i c o l a u Z a o r t i g a , a l i a s B o n a n a t , p i n t o r . + 4 SIGLO XV.
1528 DELICADO Lozana andaluza Kv0: Tiene ansí mismo vna fuente Marmórea [...]; está en la vía que va a la cibdad de Mentessa, alias Jaén. 1547 FDZOVIEDO Libro Cám. Real (1870) 25: Por la mañana, el camarero tomaua [...] la cofia [...], que era un garuín, alias cofia de rred de seda. 1615 CERVANTES Quij. II 36 f0 140v0: Donde se cuenta la estraña y jamás imaginada auentura de la dueña dolorida, alias de la Condessa Trifaldi. + 3 SIGLOS XVI-XVII.
1761 FEIJOO Cartas V 341: La segunda, qué concepto tengo formado de las curaciones atribuidas al Doctor Don Vicente Pérez, a l i a s el Médico de el Agua. 1836 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1862) 19: Me llamo Cenón Lanteja, alias Mondongo; tengo una hija que se llama Juanita, alias la Perla. 1975 CUNQUEIRO Otra gente 183: Me preguntó si un primo suyo, Felipe Marful, alias Cachazas, me contara la historia de un jarro. + 21 SIGLOS XVIII-XX.
b) Es decir, o sea.
1848 BRETÓN HERREROS Un enemigo IV VIII (1884 IV) 35b: ―Mi pupila, a l i a s mi novia... / ―Entiendo. ―Se vuelve atrás. / ―¿No se casa ya contigo? / ―No. ¡Calabazas me da! 1873 ALARCÓN, P. A. Alpujarra (1882) 182: ¿Qué otra cosa era el revuelto océano de montes que dominábamos desde allí, sino los tejados y azoteas de la A l p u j a r r a , debajo de los cuales estaban sus valles, alias sus plazas; sus ramblas, alias sus calles; sus barrancos, alias sus callejones, y sus pueblos, alias sus gentes? 1908 GALDÓS España sin rey 62: Ahora se discute la cuestión peliaguda, a l i a s religiosa.
2. De otro modo.
1575 MOLINOS, P. Prática judiciaria Arag. (1649) 321b: Ínterim protestar, y parece procede, porque alias sería ire infinitum. Ibíd. 323a: Y en caso que de alguna sentencia se apelaren y hizieren elección de firma, juntamente la parte que las hiziere tiene obligación, dentro de los 10 días que ai para apelarse, declarar ante el Iuez a quo quál de los dos recursos quiere proseguir, para que el apelado sepa cómo se ha de defender; alias será desserta. (+ 2 de la misma obra.) 1612 CoDoIn Amér. Ocean. VI (1866) 286: Es ahora mi duda [...] si al bastardo [...] que hiciese tales servicio[s] por su[s] persona, que alias si no lo fuera mereciera ser premiado, [...] se le podrán encomendar indios, o por razón desta falta de su nacimiento se les ha de negar esta merced.
3. Por otra parte.
1617 SANTA MARÍA, JOSÉ DE Tribunal Religiosos 397: Ninguno deue ser atormentado solo por el dicho del cómplice, si por otra parte no se hallare culpado por algunos indicios verisímiles; la qual doctrina deue ser obseruada entre religiosos, cuyas causas se deuen mirar con grande madureza, procurando conservar el honor de los que alias son y han sido beneméritos. Ibíd.: La infamia sola, quando el infamado es alias de buena fama y nombre, no basta para que por ella se le dé tormento. 1618 RAMÓN, FR. T. Puntos escripturales II 86b: Mucho se encarece el mal de vn pecador con dezir que es ciego, pobre, sordo, mudo, manco y coxo, pero con todo esso es poco cotejado con dezir que está vn alma llagada. Porque si vno está ciego, no passa adelante su mal, aý haze raya, y puede alias estar sano.
b) Ecuad. Además.
1926 VÁZQUEZ, HONORATO céd. Ac.: ~: No solo tiene el significado de equivalencia, sino el de adición: a d e m á s , sentido que es usual en el Ecuador y tiene castizo abolengo. [Cita el primer texto de José de Santa María.]
4. m. Apodo o sobrenombre.
1658 Ordin. Zaragoza (1659) 35b: Conuiene nombrar algunas Guardas [...], y los assí nombrados puedan prender en fraguancia, o con apellido & alias, qualesquiere delinqüentes y malhechores. 1886 LPZVALDEMORO, J. Niña Araceli 158: Dieron sus compañeros en llamarle A r r e s t o s , si bien el mote, lejos de ofenderle, constituyó desde entonces su orgullo, empeñándole en mantener el alias con hechos prácticos. 1926 PZAYALA, R. Tigre Juan (1928) 19: Su traza hosca y su carácter insociable [...] le habían valido el a l i a s de Tigre Juan. c1926 RUIZ MORCUENDE, F. céd. Ac.: ~: Apodo. [...] "El ratero a quien la policía conoce por el a l i a s del Mañoso." Usado entre toreros. Chulo y hampa. Muy usado. 1942 COSSÍO, J. Ma VTaurino: ~: El apodo o remoquete de los toreros. 1958 DELIBES, M. Diario emigrante 90: Le pregunté su nombre y salió con que Lautaro, y le dije, entonces, si eso era un alias o nombre cristiano. + 11 SIGLOS XIX-XX.

→ 1770-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas