alterreina

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alterreina, altareina, altareyna, altareina. f. Lechetrezna arbórea (Euphorbia dendroides L.).
c1620? HDZPORTILLO, A. (LpzAyala, I. Hist. Gibraltar 1782, 39): Hai en esta ciudad toda suerte de t i t i m a l o s [lechetrezna] [...], i la más curiosa i rara es la m y r t i t i s , i la llamada P a r a l i o s , [...] i la llamada D e n d r o i d e s , que es purga familiar de rústicos, llamada la a l t a r e i n a . 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 621: E [ u p h o r b i a ] d e n d r o i d e s L. [...] Laurel lechero, Lechetrezna arbórea, Alta Reina. [Cita a LpzAyala.] c1918 BOLÍVAR, I. céd. Ac.
2. Agerato (Achillea ageratum L.).
1739-42 FDZNAVARRETE, F. Hist. Nat. Esp. (Colmeiro Enumeración plantas 1887 III 182): Altareyna. 1826 JIMÉNEZ, M. Nomenclatura farmacéutica I 200: Altareyna oficinal. 1859 COLMEIRO Manual jard. I 486: Agerato, Altareina oficinal. 1887 ÍD. Enumeración plantas III 182. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Altareina. 1896 LÁZARO Flora española II 926: Alta[r]reina, Hierba Julia, Agerato. [En el texto, por errata, altacreina.]
3. Thymelaea canescens Endl., planta salsolácea.
1739-42 FDZNAVARRETE, F. Hist. Nat. Esp. (Colmeiro Enumeración plantas 1888 IV 594): Alta Reina. 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 594: Burhalaga [...], Sanamonda menuda, Alta Reina [...], Mierdacruz. c1918 BOLÍVAR, I. céd. Ac.
4. Ulmaria o reina de los prados (Spiraea ulmaria L.).
1789 GALEÑA, C. Convers. Hist. Malagueñas I 180: De la A l t a r r e i n a [usan] en B e n a l a u r í a para purgarse, solo con meter su raíz en la boca. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.] 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 304: Altareina. [Cita a GaLeña.]
5. Milenrama (Achillea millefolium L.).
1817 Ac.: Altareina: Planta. Lo mismo que M i l e n r a m a . 1826 JIMÉNEZ, M. Nomenclatura farmacéutica I 200: Altareina. 1975 LZ. DE GUEREÑU Botánica pop. Alavesa 32b: A c h i l l e a m i l l e f o l i u m L. Cast.: a l t a r r e i n a [...], h i e r b a d e l s o l d a d o , m i l e n r a m a .

→ 1817-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas