amarraco

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amarraco, amarreco, marraco. (Del vasc. hamarreko, con posible infl. de amarrar; cf. Tovar Llorente, A. Etym. Wartburg 1958, 831.) m. Tanteo de cinco puntos, en el juego del mus y otros.
1804 Reglas mus 9: E n v i d o tantos tantos o amarrecos. 1859 PRAVIA, C. Manual juegos 256: Es también un envite sencillo, al que deben contestar los contrarios: o no admitiéndolo, y pierden un tanto en el acto; o admitiéndolo, y no hay reenvidos; o aumentando los tantos del envite recíprocamente por dos, tres amarracos o cincos; o finalmente por el ó r d a g o . 1896 ARRIAGA, E. Lex. bilbaíno: Amarreco. 1903 BARÁIBAR VÁlava: Amarreco. c1918 céd. Ac. s/v amarreco: En el juego del m u s y del p o r r a z o , cinco tantos componen un amarreco (N[avarra], uso gral.) 1952 IRIBARREN VNavarro: Amarreco. O a m a r r a c o . Ibíd.: Marraco. [Mendigorría.] 1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas: Amarreco. 1965 LLORENTE, A. Características Rioja (1966) 345: Amarreco. 1969 MINGOTE El mus 22: La Partida de Mus termina cuando una pareja ha ganado t r e s Juegos de seis amarracos cada uno (o de ocho, si así se establece). 1976 RETA HEslava (Nav.): Amarreco: Amarraco, tanteo de cinco puntos en el juego del mus y otros. + 6 SIGLOS XIX-XX.
b) Ficha de cinco tantos, en el mus.
1896 MARCO, L. y OCHOA, E. Repert. juegos 19b: ~: Ficha de cinco tantos. 1903 BARÁIBAR VÁlava s/v amarreco: Los jugadores de mus llaman p i e d r a a cada tanto, y cuando el encargado de t a n t e a r pasa de cuatro piedras, el que a m a r r e q u e a [...] toma del fondo o platillo especial un a m a r r e c o , señal de haberse completado o terminado una serie de cinco piedras. 1969 MINGOTE El mus 8: Cada amarraco vale cinco piedras. [...] Normalmente, de cada pareja de jugadores, uno se apunta las piedras hasta que tiene cinco, en cuyo momento le entrega una a su compañero, convirtiéndose en este momento la piedra en amarraco, y deja las otras cuatro en el montón de donde las tomó. De este modo se sabe si la ficha es una piedra o un amarraco, según el jugador que la tiene ante sí.

→ 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &. 1869-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas