amorrear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amorrear1 [?]. [Voz de etimología y significado desconocidos; posible error de transmisión. ¿Quizá relacionado conamortir?]
1534 Doc. Catedral Nueva Sal. (1951) 105: A de hazer un pilar amortido sobre las paredes de dos cuerpos, el qual pilar a de tener cuatro pies en quadro y ase de amorrear de punta de manera que la mitad se cargue sobre... la pared y la otra mitad sobre los estribos. [Con referencia a este texto, Chueca, F., Elucidario voces Arquit. 1951 define: "Inclinar, bajar la cabeza", y GaSalinero, F., Léx. Alarifes 1968: "En sentido general, bajar la cabeza, inclinar. En el texto parece querer decir embutir, encajar o inclinar. [...] Verbo relacionado con `amortido', `mortido' y `amortimente' [...], usados en el léxico vulgar de trazadores y muradores. Al parecer no tiene relación con morro o con morueco, sino con amortar o amortir, derivados de morior, en el significado de `apagar'. 1a doc.: principios del s. XVI, en que entra del italiano".] c1920 GMZMORENO, M. céd. Ac. s/v amortir: Amorrear en punta un pilar mortido. [Parece cita inexacta del doc. de 1534. GmzMoreno anota la posible corrección amortear por amorrear.]
amorrear2. (De a7- + morro + -ear.) tr. Nav. Golpear.
c1918 céd. Ac.: ~: Dar golpes, abofetear. (Vulg.) Navarra. 1952 IRIBARREN VNavarro: Amorrearse: Golpearse.
2. tr. Jaén. "Cortar el pelo." (Alcalá Venceslada VAndaluz 1933.)
Ibíd. s/v: Como lo amorreó su madre, tiene muchos trasquilones. [Sin localización precisa. En 1951 localiza en Torredonjimeno.]
3. tr. Nav. Amorrar. Cf. amorrar1 acep. 1a a.
1952 IRIBARREN VNavarro: Amorrearse: [...] Echarse "a morros" una bota, botella, etc., para beber. (Ribera.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas