amorriñar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amorriñar, amurriñar, amorrinar, amurrinar. intr. Andal., León y Amér. Central. Enfermar de morriña o morrina. Dicho de animal. Ú. m. c. prnl.
1893 GAGINI Dicc. CRica s/v amorriñarse: En Costa Rica se dice que el ganado se a m o r r i ñ a cuando ha contraido la enfermedad llamada m o r r i ñ a o c o m a l i a . 1895 MEMBREÑO Hondureñismos: Amurriñarse. 1925 MALARET. [Amorriñarse y amurriñarse, localizando en CRica la primera y en Hond. la segunda.] 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar.: Amorriñarse o amurriñarse. c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: Amorrinar: intr. Sentir o padecer morrina o morriña. Ú. t. c. r. 1942 SANTAMARÍA: Amorriñarse. [También amurriñarse. Las dos en Amér. Central.] 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v amorrinar: Se le amorrinaron tres ovejas y tuvo que matarlas. 1962 URDIALES, J.-M. HVillacidayo (1966) 67: La enfermedad más frecuente en las ovejas es la m o r r i ñ a : el animal se queda muy triste y no come ni anda [...]; se dice a m o r r i n a r s e y m o r r i n o s o o m o r r i ñ o s o . 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Amorriñarse. [Amér. Central.]
2. prnl. León y Sal. Enfermar. Dicho de pers.
1915 LAMANO DSalmantino: Amorriñarse. 1934 GAREY VBierzo: Amorrinarse.
3. prnl. Ast., León y Tol. Entristecerse.
Malaret 1946 registra amurriñarse, en Honduras, "amorriñarse, entristecerse". Sin duda se trata de un error, pues no lo confirma ningún vocabulario hondureño.
1934 GAREY VBierzo: Amorrinarse: [...] Apenarse. 1968 MTZÁLVAREZ, J. Bable y Cast. Oviedo s/v amorrinase: ¿Qué te pasa? Paez que tas amorrináu. 1985 MADROÑAL céd. Ac.: ~: prnl. Toledo (Jara). Entristecerse.
b) tr. Ast. Poner triste.
1968 MTZÁLVAREZ, J. Bable y Cast. Oviedo s/v amorrinarse: Esti tiempo amorrina a unu.
4. prnl. Jaén. "Adormilarse, adormecerse." (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951 s/v amorrinarse.)
Ibíd.: Cuando yo vea que te amorrinas, me voy. [Andújar.]
5. prnl. León. Amurriarse o amodorrarse. Dicho de ovejas.
1950 MORÁN, C. VLa Lomba: Amurrinarse.

→ 1925-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas