amortir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amortir, amortyr. (Del lat. *admortire; cf. fr. amortir, it. ammortire. Cf. esmortir.) intr. [?] Amortecerse. Cf. amortecer aceps. 1a y 2a. Documentado solo en part. Ú. t. en sent. fig.
c1235 BERCEO StoDomingo (1978) v. 426d: Abés podie seer la oración complida, / fo la ira de Dios en el barón venida; / ovo en un ratiello la memoria perdida, / e la fuerça del cuerpo fue toda amortida. [Registra este texto Ac. 1770 s/v amortido, y define: "Lo mismo que amortiguado".] c1255 ÍD. Mil. (1971) v. 621c: Los qe por Eva fuemos en perdición caídos, / por ella recombramos los solares perdidos; / si por ella non fuesse yazriemos amortidos, / mas el so sancto fructo nos ovo redemidos. [Cita este texto Ac., Dicc. Hist. 1933 con la definición: "Morir".] c1289 PCrónGen. (NBAE V) 420a,42: La condessa donna Sancha otrossí quando lo sopo cayó amortida en tierra, et yogo por muerta una grand piesça del día. a1300? Trad. Agricultura Ibn (1948) 357: Estas aguas [...] guaresçen las yeruas que son amortidas del frío quando las rriegan dellas. + 11 SIGLO XIII.
2. tr. En arquitectura: Poner un remate piramidal (a un pilar o un estribo). Documentado solo en part. Cf. amortido y fr. amortir (Godefroy).
1523 Doc. Catedral Nueva Sal. (1951) 63: En quanto a lo de la torrezilla, dezimos que, segund la muestra, avían de empezar a rehender los pilares amortidos que vienen con los cantones del quadrado. c1534 Úbeda (GmzMoreno, M. Águilas Renac. 1941, 205): Avrá otros dos estribos en medio, serán de salida çinco pies y otros çinco de ancho, an de ser amortydos estos estribos y rretraýdos en las partes que mejor convenga. 1534 Doc. Catedral Nueva Sal. (1951) 105: En dicha altura an de quedar acabados y fenescidos en toda perfeción los dichos pilares amortidos. + 2 del mismo doc.
c1920 GMZMORENO, M. céd. Ac.: ~: poner remate piramidal a un miembro. Es galicismo medieval. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: Amortido, da: adj. ant. Arq. Amortiguado, atenuado. Se aplica a los remates. 1951 CHUECA, F. Catedral Nueva Salamanca 108: La existencia de estas trazas equivale tanto como a decir que las partes altas del templo, muros y ventanales de las naves colaterales, botaretes, pilares amortidos y sus coronamientos [...] han sido realizadas según la invención de Álava y Covarrubias. 1951 ÍD. Elucidario voces Arquit. s/v amortido: P i l a r a m o r t i d o : pilar mortido. [Ibíd. s/v mortido: "Se llama mortido o pilar mortido a la parte piramidal (casi siempre decorada por crestones) que remata un estribo o un pilar cualquiera. Es lo que modernamente se suele denominar con el nombre genérico de pináculo".]

→ 1770-1791 Ac. [Amortido.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas