amparamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amparamiento, anparamiento. m. Amparo. Cf. amparo aceps. 1a a y 2a a, y amparar aceps. 1a a y 3a a.
Ac. 1770-1884 define esta voz como sinónima de amparo, lo que haría suponer también para nuestra voz las aceps. "letrado o procurador que favorece al preso" y "parapeto". En 1899-1956 se incluye expresamente la referencia a esta última. En 1970 y 1984 se incluyen las aceps. "acción de embargar" y "acción de adquirir el derecho a beneficiar una mina". Ninguna está documentada en nuestro material.
1256-63 ALFONSO X Part. I tit. 5 ley 5 (ms. s. XIV ed. 1807) 197: Aun puede llamar a los príncipes de la tierra que vayan, o que envíen hí los que fueren convenientes para ir sobre cosa que tanga a amparamiento de la fe et acrecentamiento della. Ibíd. tít. 10 ley 17 (ms. s. XIV ed. 1807) 369: Casa de amparamiento et de folgura llaman a la eglesia. c1270 HTroyana (1934) 78,5: Este es su esfuerço e su bien, / este es su castiello fuerte, / este es el que los mantién, / este los guarda de muerte; / este es su anparamiento, / este es toda su fiança, / este es su acostamiento. a1456 CARTAGENA, A. Doctrinal (1487) 111: Después que el desafiamiento han fecho, ha plazo el desafiado de nueue días &1 de tres días E de vn día para fazer emienda al que lo desafió o para auer consejo de amparamiento. [...] E estos tres plazos touieron por bien los sabios antiguos que fuesen como en manera de amonestamiento en que ouiesen acuerdo para abenirse o para ampararse. + 16 SIGLOS XIII-XV (amparamiento, anparamiento).
a1508 Amadís (1959) 226,189: Agora digo que la donzella puede bien dezir que tanto la fize de tuerto como de amparamiento, que si de vn forçador la defendí dexéla en poder de otro. Ibíd. (1965) 814,461: Señor, Dios le honrre y lo ame y gradezca el amparamiento que a nosotras faze. 1840 ZORRILLA Cantos Trovador (1852) 290a: Que pues su buena fortuna / Le trajo a mi amparamiento, / Si tuvo mal nacimiento / Tendrá al menos buena cuna.

→ 1726-1984 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas