amparador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amparador, ra, anparador. adj. Que ampara. Referido a pers., ú. m. c. s. Cf. amparar aceps. 1a a, c y e, 3a y 5a a y d.
c1200 Fazienda Ultra Mar de Almerich (1965) 179: Él es amparador e ayudador e fazient sen[n]ales e maravillas en los cielos e en la tier[r]a, que amparó a Daniel del pozo de los leones. [Ms.: emperador. Corchetes del editor.] a1279 FAlba Tormes (1916) 294: E por este iuyzio el amparador o el demandador non se alce a la real potestat, e los alcaldes non les enplazen a la real potestat; e, si los enplazaren, cáyales en periuro, e el amparador non responda. a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 133: Si el alcalle fuere prender tal ome como este, e alguno ge lo enparase, peche cient mrs. el anparador. + 5 SIGLO XIII (amparador, anparador).
a1527 Ordenanzas Sevilla 45v0: Ni consientan que se lleguen a ellos, ni a sus casas, ni a los suyos, so las penas en derecho establescidas contra los amparadores y receptadores de los mal fechores. a1569 J. DE ÁVILA Epíst. (1578 I) 212: Nuestra Señora es madre del desposado, traslado dél, amorosa y benigna, principio de vírgines, amparadora y abogada de ellas. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 141: Fue grande amparador de forasteros de esta profesión. + 8 SIGLOS XVI-XVII.
1791 SCIO Trad. Biblia Sal 17,3: El Señor es mi firmeza y mi refugio [...] y mi amparador. [Vulgata: susceptor; Biblia Escorial: resçebidor; Reina: refugio; Bover-Cantera y Nácar-Colunga: asilo.] 1901 GUILLÉN SOTELO, J. Sol y Sombra (Cossío, J. Ma VTaurino 1942 s/v): El amparador se cambió con el que derribaba al dar este la primera caida al utrero. 1932 MARAÑÓN, G. Amiel (1949) 188: Estos hombres buscan siempre la sombra protectora de la madre y pueden ser, a la vez, los tiranos de la amante maternal; como también lo es el niño, respecto de la madre, fuerte y amparadora, pero al mismo tiempo esclava. 1984 CONTRERAS, L. (ABC 22 mayo 20b): Es la primera sentencia amparadora del criterio de que los notarios no pueden despedir al personal cuando se jubilan, y el sucesor correspondiente en el protocolo [...] tiene el deber de asumirlo. + 16 SIGLOS XIX-XX.

→ 1607 OUDIN, &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas