amurada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amurada, murada. (De amura1 + -da.) f. Costado del buque por la parte interior.
1573 SALAZAR, E. Cartas (1866) 37: Es un pueblo prolongado, agudo y afilado por delante, y más ancho por detrás, a manera de cepa de puente. Tiene sus calles, plazas y habitaciones. Está cercado de sus amuradas. 1587 GAPALACIO, D. Instrucc. náutica 121: Se ha de hazer esta cubierta desde popa a proa, y de vauor a estriuor, escoras y quarteles y trancaniles de las amuradas. 1611 CANO, T. Arte naos 35v0: En las Naos que Navegan a las Indias y a Guinea no ay necessidad de Trancaniles, porque, como su carga es Vinos y las tierras donde Navegan son muy calientes y lluviosas y en las Amuradas travajan las Naos mucho, luego queda allí la Estopa más floxa que en todo lo demás de la Cubierta. + 2 de la misma obra.
1748 Ordenanzas Armada parte 1a trat. 5 tít. 1 art. 26, 231: Se harán pequeñas targetas de Pergamino que se fixarán en la Amurada junto a cada Cañón, con los nombres de los destinados a su manejo. 1793 Ordenanzas Armada I 333: Será prohibido baldear el pañol por perjudicial a causa de la humedad que le origina; pero se pasará un escopero mojado por los suelos y muradas. 1831 Dicc. Mar. Esp. [También en otros diccs. marítimos.] 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 29: C o r n a m u s a . Se clava o emperna en la amurada del buque, y sirve para amarrar a ella algunos cabos que mandan mucha fuerza. 1959 CELA Primer viaje andaluz 360: En el estero de Domingo Rubio, Colón armó sus carabelas. ―¡Qué algarabía de calafates, por la amurada de la Pinta! ¡Qué vigilar de rondines, por el combés de la Niña! + 9 SIGLOS XVIII y XX.

→ 1609 VITTORI, &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas