amurallar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amurallar. (De a7- + muralla.) tr. Circundar o flanquear (una cosa) a modo de muralla.
1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 377b: Fortalecióla próvidamente [a la ciudad] la naturaleza de tunos y espinos que la amurallan contra las invasiones de Indios guerreros. Ibíd. 478a: Caudalosos ríos [...] descienden de las dos cordileras que la amurallan [a la Provincia de Neyba].
a1766-75 SANTA GERTRUDIS Maravillas (1956 II) 386: Este barrio [...] está de un lado y otro amurallado de una tapia con sola una puerta. a1912 CASTELLANOS, J. Argonautas (1916) 39: Desde su gabinete de trabajo, que soñara confortable, amurallado de libros, bajo de techo y decorado a la europea como los viera en láminas de ilustraciones, se engarzaría en polémicas cientificas. 1959 ALDECOA, I. El corazón 52: El cielo, al Norte, estaba petrificado y amurallaba el horizonte. + 6 SIGLOS XVIII y XX.
b) prnl. Formar una barrera defensiva.
1929 GÁLVEZ, M. Humaitá 87: Detrás, en pie, prontos a saltar en su defensa [del Mariscal], amurallábanse, inmóviles, con el gesto huraño, los jefes, los cincuenta oficiales y los veinticinco soldados de la escolta presidencial.
2. prnl. Defenderse o escudarse. Ú. t. en sent. fig.
1705 Potosí (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): Estaban amurallados con una fuerte palizada. 1730 MARTÍNEZ, M. Philosophía 298: Amurállase a cada passo con el mayor número de votos y antigüedad de su opinión, como si fuera lo mejor lo que agrada a los más, o como si la antigüedad pudiera dar a las doctrinas más verdad que la que ellas tenían quando nuevas. 1895 TOBAR Relac. veterano I 103: Don José [...], amurallándose tras la mesa, levantó sobre el rostro una esquina del mantel, como si fuese un escudo o un blindaje. 1959 PEMÁN (ABC 17 jun. 3a): Teo era una antigüedad en acción, en marcha. Su cocina no podía amurallarse contra el tiempo y la época. + 1 SIGLO XVIII.
b) prnl. Encerrarse o recluirse en algún sitio, generalmente con fines defensivos. Con un compl. de lugar. Ú. t. en sent. fig.
1943 MONTES, E. Melodía ital. 31: Tierra de cantos y de santos [...] Ávila de los Caballeros [...]. No pura casualidad, sino $$Word$$ puro me parece eso de que haya ido a amurallarse ahi la Academia de Intendencia. 1952 ASTURIAS, M. Á. Papa verde (1966) 241: El Norte barría la ciudad, golfo de las más negras intenciones heladas, la ciudad desierta expuesta al viento y al silencio, amurallada en sus casas bajas y en su sueño hondo. 1954-58 ALEIXANDRE, V. Encuentros 208: El niño agudísimo se distraía en la soledad con la pura especulación [...]. Amurallado en su cuarto, fijado en un mundo donde la inteligencia era racional delirio pensado y la vida historia de lo no existido, el niño agrandaba sus ojos en tal sombra despoblada. a1984 Buenhogar año XIII 26, 74 (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984 s/v): Un importante factor que les ayudará mucho será el no amurallarse en una actitud demasiado rígida para aceptar cambios inevitables.
3. tr. Rodear de murallas. Ú. t. en sent. fig.
1750 Nueva Galicia (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): Amuralló a aquel pueblo. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 2a (1883) 44b: El prudente virey [...] amuralló y fortificó el antiguo Callao. 1907-17 MACHADO, A. Campos (1936) 196: En la plaza, mendigos y chicuelos: / una orgía de harapos... / Pasamos frente al atrio del convento / de la Misericordia. / ¡Los blancos muros, los cipreses negros! / ¡Agria melancolía / como asperón de hierro / que raspa el corazón! ¡Amurallada / piedad, erguida en este basurero! 1947 TOVAR LLORENTE, A. Ensayos (1960) 265: El pastoril es uno de los mundos literarios que pervive más tiempo. Es un mundo cerrado, amurallado celosamente. + 30 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1869-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas