amurchar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amurchar, amorchar, murchar. (De a7- + port. murchar; en acep. 2a, con infl. del rum. .) prnl. Marchitarse o agostarse.
1896 DANON Recueil Romances jud.-esp. XXXII 115: Vos sois una rosa / que nunca se amurcha. [Igual en Antol. PLC 1900 X 316 y Gil, Rodolfo, Romancero jud.-esp. 1911, LXI.] 1898-99 CHÉRÉZLI, S.-I. Nouveau dict. jud.-esp.-français 141 (Wagner, M. L. Espigueo jud.-esp. 1907-11 ed. 1950, 26): [Amurcharse], al lado de [murcharse] (que ya no se usa). [En transcripción fonética.] 1907-11 WAGNER, M. L. Espigueo jud.-esp. (1950) 26. 1911 GIL, RODOLFO Glos. jud.-esp. 88. 1960 MOLHO Glos. Lit. sefardita 377. 1962 SALA, M. (RLBuc VII 294). 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp.
b) tr. jud.-esp. Or. Marchitar o agostar.
1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. [Registra amurchar y amorchar.]
2. prnl. jud.-esp. Or. Entumecerse.
1962 SALA, M. (RLBuc VII 294).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas