anacoreta

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anacoreta, anachorita, anacorita, anachoreta, nacoreta. (Del lat. anachorēta, gr. .) Anatholita es error de transmisión en Tercera Crón. Gen. Esp. p 1344 ed. 1541, 96c. Cf. texto de c 1270.
1. m. y f. Persona que vive en lugar solitario, entregada enteramente a la contemplación y a la penitencia. Ú. a veces en aposición.
c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) 147b,48: Fue martiriado sant Sixto papa, et recebido depós él Telesforo por apostóligo. E fue sant Telesforo griego, del linage de los Anachoritas, et duró onze annos en el papado. [Vars. otros mss.: Anacoricas, Anathoritas, Anatoritas, Anatholitas. Belovac., Spec. hist. X 90: anachoritis.] 1417-34 VILLENA Trabajos Hércules (1499) 3c: Por estado de solitario entiendo hermitaños, anacoritas, enparedados, reclusos o encerrados, seluáticos o apartados y todos los otros que biuen arredrados de conpañía &1 se dan al contemplatiuo bevir. 1490 PALENCIA Vocab. 191b s/v heremium: &1 son hermitaños los qui dixeron anacoritas.
1521 PADILLA, J. Triunfos Apóst. (NBAE XIX) 338b: Esta persona maguera turbada / que viste, me dice mi Guía bendita, / fue de principio fiel cenobita; / pero su regla sin causa dexada, / tubo la vida del Anacorita. 1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 390: Así lo hacían los anacoretas y otros santos ermitaños, que en los anchísimos y graciosísimos desiertos escogían el menor lugar que les podía bastar. 1604 J. DE LOS ÁNGELES Trat. misa (NBAE XX) 382b: De un religioso monje anacoreta llamado Marcos se cuenta [...] que se cortó el dedo pulgar de la mano por no subir a la dignidad sacerdotal. + 17 SIGLOS XVI-XVII (anacoreta, 3 anachorita, 2 anachoreta).
1736 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 263: Al punto que la Vejancona cecial, Anacoreta de la endemoniada gruta, sintió dentro de su estómago la bribona piara de los Inválidos, encendió una hacha de Vizcaya. 1899 VALERA Morsamor (1907) 264: Llegaron a un ancho espacio, casi despejado de árboles, y en cuyo centro se alzaba un grande edificio de extraña arquitectura, palacio, fortaleza o tal vez abandonado asilo de anacoretas penitentes. 1985 LUCA DE TENA, T. (ABC 22 jun. 56b): Otros muchos caballeros cristianos de las Cruzadas [...] decidieron transformar sus entusiasmos bélicos en ardores contemplativos y, en consecuencia, optaron por hacerse anacoretas. + 74 SIGLOS XVIII-XX (anacoreta, 1 anachoreta).
b) Se usa en constrs. de sent. comparativo para ponderar la vida retirada o austera.
1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 10v0: Los tiempos limitaron sus demasías y deshizieron la pompa de criados, cauallos y vanquetes, puesto que professa ya el de mayores negocios ser en recolección y parsimonia vn Anacoreta. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 143: Retiróse por más de seis años en una casa harto comedida, haciendo vida de un anacoreta, con grande ejemplo de vida.
1746 TORRES VILLARROEL Exequias mentales (1795 VIII) 68: Era en su Palacio un Anacoreta con Cetro y Corona, un Eremita en hábito de Rey. c1788-1800 GLZCASTILLO Majos envídiosos (1914) 137: Sobre que estoy recogido / como un nacoreta. 1874 GALDÓS Empecinado (1905) 71: Sr. D. Juan Martín [...], no venga echándosela de anacoreta. Usted no tiene camisa porque no quiere, porque es un desastrado y un facha. 1934 GARCÍA, A. Colombia 41: Con el maestro Director llevaban vida de anacoretas. Los domingos iban a la iglesia a misa [...]. Después salían como dos mendigos a recorrer el mercado. + 10 SIGLOS XIX-XX.
2. adj. Propio del anacoreta.
1588 PZVALDIVIA Docum. particulares 10: La estima con que los sanctos estimaron la vida monachal, heremítica o anachorita. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 24a: Quanto a lo primero, en la mudança de la vida Anachoreta que querían hazer en la de Cenobitas, se tocaron las razones más fuertes y más sanas que auía. 1620 SALAS BARBADILLO La sabia Flora (Escrit. Cast. CXXVIII) 372: A estos que pasan su vida en los desiertos sin ser ermitaños, que se reducen a la vida anacoreta, yo los trujera a los poblados y poblara con ellos las horcas.
1804 Burla del posadero 25b: En esta / casa maldita en que estamos / una vida anacoreta / nos hace pasar el Huésped / sin ser Ermitaños. 1914 ESPINA, C. Esfinge 34: El poeta salva puentes y fosos; discurre con peregrinos y frailes, con reinas penitentes y obispos ermitaños; oye el clamor de las salmodias anacoretas y de los señoríos en pugna.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 67b. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital., &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas