anate

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anate, anata. (Voz indígena americana, seguramente a través del fr. anate; cf. Savary Dict. Commerce 1723 y Encyclopédie 1751 I. Cf. anoto y onoto.) m. Tinte rojo procedente de la flor del achiote.
En Domínguez Dicc. Nac. 1846-47 y otros diccs., como f.
1786 Dicc. Terreros: Anata o atola: especie de tinte rojo que viene de las Indias Orientales; sácase de una flor roja que se halla en cierto arbusto. [Sin calificación gramatical.] 1839 BOY Dicc. Comercio.
2. Achiote, planta (Bixa orellana L.).
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. 1865 Dicc. Farmacia. 1925 MALARET. [Perú. También en 1931 y en Lex. fauna y flora 1945-59 ed. 1970.] 1942 SANTAMARÍA. [Perú.]

→ 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas