bronquitis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
bronquitis• s. (1821-)
bronquitis, bronchitis, bronquítis
Etimología. Calco del francés bronchite, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1812 como 'inflamación de la mucosa de la tráquea y los bronquios', en el segundo tomo del Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et étrangers, ou Traité complet de médecine et de chirurgie pratiques, sous la direction du docteur Fabre (Bruxelles, Société Encyclographique des Sciences Médicales, p. 166: "BRONCHITE, s. f. [...] Elle est caractérisée par l' inflammation de la membrane muqueuse de la trachée et des bronches avec sécrétion de mucosités plus ou moins épaisses, plus ou moins abondantes"); y esta, a su vez, de bronche e -ite.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus y caracterizada por la inflamación de la mucosa de los bronquios, fiebre, tos y expectoración', en 1821, en el segundo tomo del Suplemento al Diccionario de Medicina y Cirugía de Ballano, de M. Hurtado de Mendoza, y C. Martínez Caballero. Desde entonces se atestigua con frecuencia en los textos, y se consigna en 1852 en el Gran diccionario de la lengua española de Castro y Rossi y a partir de 1884 en el DRAE. Las variadas formas que tiene el desarrollo de una bronquitis explican el elevado número de modificadores que acompañan a este sustantivo.

Vid. también bronquitis (DH 1933-1936).

  1. ac. etim.
    s. f. Enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus y caracterizada por la inflamación de la mucosa de los bronquios, fiebre, tos y expectoración.
    1. s. En ocasiones, con el modificador aguda.
    2. s. En ocasiones, con los modificadores crónica u obstructiva.
    3. s. En ocasiones, con el modificador primitiva.
    4. s. En ocasiones, con el modificador secundaria.
    5. s. En ocasiones, con el modificador infantil.
    6. s. En ocasiones, con el modificador perifocal.
    7. s. En ocasiones, con el modificador banal.
    1. s. f. Con el modificador seca, para referirse a la bronquitis que se desarrolla con escasa expectoración.
    2. Acepción en desuso
    3. s. f. Con el modificador convulsiva, para referirse a la bronquitis que se manifiesta en la coqueluche.
    4. s. f. Con el modificador broncorreica, para referirse a la bronquitis que se desarrolla con broncorrea.
    5. s. f. Con el modificador capilar, para referirse a la bronquitis que afecta a los bronquiolos.
    6. s. f. Con el modificador húmeda, para referirse a la bronquitis que se desarrolla con abundante expectoración.
    7. s. f. Con el modificador espasmódica, para referirse a la bronquitis que se desarrolla con espasmos.
    8. s. f. Con el modificador pútrida, para referirse a la bronquitis cuya secreción se descompone y despide mal olor.
    9. s. f. Con el modificador catarral, para referirse a la bronquitis que se desarrolla en el catarro.
    10. s. f. Con el modificador serosa, para referirse a la bronquitis que se desarrolla con abundante expectoración de esputos.
    11. s. f. Con el modificador gripal, para referirse a la bronquitis que se desarrolla en la gripe.
    12. s. f. Con el modificador asmática, para referirse a la bronquitis que se desarrolla con asma.
    13. s. f. Con el modificador asmatiforme, para referirse a la bronquitis que se desarrolla con síntomas semejantes a los del asma.
    14. s. f. Con el modificador neumocócica, para referirse a la bronquitis causada por el neumococo.
bronquitis2 s. (1922-)
bronquitis
Etimología. De bronca, con influencia de bronquitis.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'discusión fuerte', en 1922, en La hora mala, de C. Arniches; con este valor es voz propia de España y se usa con intención humorística. En Chile y Argentina, aparece como 'sentimiento que causa ira, disgusto o enfado contra alguien' se atestigua en un artículo de M. Ferreccio Podestá publicado en el volumen del Boletín de Filología de la Universidad de Chile, en 1974-1975.

En Bolivia, en el Diccionario coba: Sociolecto de la delincuencia boliviana de Coello Vila (1998), se consigna la acepción 'enemistad entre delincuentes'.

  1. s. f. Esp. humor. Discusión fuerte.
  2. s. f. Ch Ar coloq. humor. Sentimiento que causa ira, disgusto o enfado contra alguien.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Bo. delinc. "Entre delincuentes, enemistad" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas