catarriento

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
catarriento, a adj., s. (1805-)
catarriento
Etimología. Derivado de catarro y -iento, a.
Resumen

Se consigna por vez primera, con la acepción 'que tiene catarro', en 1805, en el Nuevo diccionario francés-español [...], de Capmany y de Montpalau. Se documenta por primera vez en 1872, en la primera serie de las Tradiciones peruanas, de R. Palma, con el significado específico '[tos, voz o parte del cuerpo] afectada por el catarro'. Con valor sustantivo, como 'persona que tiene catarro', se atestigua desde 1829, en la traducción anónima de la Fisiología del matrimonio, de H. de Balzac.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan otras tres acepciones: en Canarias (España), México, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Bolivia y Chile, 'referido a persona, propensa a contraer catarros' (1942, Diccionario general de americanismos, de Santamaría); y en México, 'que provoca o puede provocar catarro' y también 'que presenta como sintomatología el catarro' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE).

Vid. también catarriento (DH 1933-1936).

  1. >catarro+–iento,a
    adj. Que tiene catarro.
    1. adj. [Tos, voz o parte del cuerpo] Afectada por el catarro.
  2. 1⟶conversión
    s. m. y f. Persona que tiene catarro.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Esp. merid (Can) Mx ES Ni Cu. Bo. Ch "Referido a persona, propensa a contraer catarros" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
  5. Acepción lexicográfica
  6. adj. Mx "Que provoca o puede provocar catarro" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
  7. Acepción lexicográfica
  8. adj. Mx "Que presenta como sintomatología el catarro" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas