dulcería

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936
dulcería

 

dulcería. f. Establecimiento donde se hacen y venden dulces.

                28-vii-1867 Jable (El Mensajero de Canarias, p.1): [...] {a esos hombres de mar que olvidando por momentos la rudeza del trabajo á que se dedican ordinariamente, transformaron la pescadería en un lindo café y dulcería. 1-xii-1872 Jable (El Noticiero, p.4): Se ha trasladado á la calle de Garachico, núm[ero] 16, el establecimiento de dulcería de D. Segundo Fernández y Fernández [...]. 21-i-1890 Jable (La Opinión, p.4): Gran Hotel, Establecimiento de ultramarinos, Dulcería y Repostería. 26-ii-1894 Jable (Diario de Tenerife, p.4): En la dulcería La Favorita, Cruz Verde, 22, se acaba de recibir un surtido de galletas, clase superior [...]. 15-xi-1895 Jable (Diario de Las Palmas, p.3): Desde el próximo domingo se expenden en la dulcería y repostería La Perla, sita en la calle del Cano, los tan acreditados pasteles de carne y dulce, confeccionados en dicho establecimiento. 26-ii-1898 Ibídem (p.3): Buenaventura Escudé. Dulcería La Estrella.

                11-iii-1902 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): Se vende con todas sus existencias la conocida y acreditada dulcería «La Española» calle de San Francisco [...]. 1-i-1932 Jable (La Provincia, p.4): No olvidarse: Dulcería y Panadería San Justo, Triana, 5. 1-xii-1946 Jable (Arucas, p.10): [...] pues, aunque en Las Palmas existiesen importantes dulcerías, lo obligado, lo consagrado por la tradición, por el uso y por la costumbre en la gente de Arucas era surtirse exclusivamente en Tamaraceite. 24-xii-1954 Jable (Diario de Las Palmas, p.11): Se venden pollonas de varias razas de seis meses de edad. Para informes [...] Reyes Católicos, 12 (Dulcería). 13-x-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.77): Por cierto que a uno de estos deudos, que les llevaba todos los jueves por las mañanas media peseta de lenguas de pájaro de la dulcería de doña Jesús la Polilla, le negaron el adiós los demás parientes.

¨Como indica Alzola Navidad (p.30), «Los Isleños decimos: vamos a merendar a la dulcería, y no a la pastelería, aunque en las dulcerías vendan también pasteles». No es desconocida la voz en el español peninsular, a juzgar por el drae-01 y el dea i, que registran la palabra y remiten a «Confitería», pero, como se recoge en el decan i, ha de considerarse un «canarismo de frecuencia» porque en el habla general predomina por completo el uso de dulcería, en tanto que pastelería o confitería donde suelen aparecer es especialmente en los rótulos que anuncian los establecimientos en cuestión. Es significativo que en el habla culta de Las Palmas de Gran Canaria (Samper Padilla, p.291), dulcería tenga una frecuencia de 12, confitería de 3 y pastelería de 1. Vid.t. García Mouton/Grijelmo (pp.126-127).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas