emballenado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

emballenado, a adj. (1654-)
emballenado
Etimología. Derivado de ballena, con en- y -ado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción '[prenda] que está provista de ballenas', en 1654, en la obra El día de fiesta por la mañana, de J. Zabaleta. Se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1732). Se registra con cierta frecuencia en el siglo XIX y en las primeras décadas del siglo XX. Se documenta, además, en la acepción '[prenda] que está provista de ballenitas', únicamente en 1873, en un texto de N. Ramírez Losada publicado en La Moda Elegante (Cádiz).

  1. >ballena+en–…–ado,a
    adj. [Prenda] Que está provista de ballenas.
  2. Acepción en desuso
  3. adj. [Prenda] Que está provista de ballenitas.
emballenado s. (1642-1939)
emballenado
Etimología. Derivado de emballenar y -do.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'armazón de ballenas', en 1642, en la Cédula Real en que su Magestad manda se observe, y guarde la moderación de alquileres de casas, y precios de todos géneros comerciables. Se consigna, en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, donde se define como 'armazón compuesta de ballenas que mantiene tiesa y firme la forma de los trajes'; en 1925se incluye en el DRAE, con la definición 'armazón compuesta de ballenas'. Precisamente, en este repertorio (el DRAE de 1925) se incluye una segunda acepción de este vocablo: 'corpiño de mujer armado con ballenas', un valor que entra en el diccionario ya como desusado, y del que, sin embargo, no hemos podido localizar testimonios claros que atestigüen su uso.

  1. >emballenar+–do
    s. m. Armazón de ballenas.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Corpiño de mujer armado con ballenas" (RAE, DLE-2014).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas