encochinamiento

Diccionario histórico del español de Canarias

encochinamiento

 

encochinamiento. m. Acción de encochinarse. Tb. el efecto.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.129): El sargento venía bastante caliente con las trapisondas de los baños. Y de la razón de sus encochinamientos le dará buena idea el hecho de que don Jorge Inglot apareció una noche ¡al frente de tropas armadas! ─nada menos─, dispuesto a impedir manu militare que el relajo siguiera filtrándose entre las sombras hasta la orilla de las decentes mujeres insulares. Ibídem (p.207): Llegué a mi casa con el natural encochinamiento y dije que no volvía más. Mi madre me conformó, hasta que dejé de resistirme. 18-xi-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.96): «Pico y Pata» agarró tal calentura que cogía las vigas del techo. Atizó el encochinamiento, por gusto, el compadre Monagas.

¨No fue recogida esta palabra en la lexicografía tradicional canaria. El sufijo -miento, aquí utilizado, según señala el drae-01, «En los sustantivos verbales, suele significar 'acción y efecto'».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas