engañifla
Diccionario histórico del español de Canarias
engañifla. (Arc.). f. Engañifa o engaño.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.93): (No digáis) Engañifla. (Decid) Engañifa, engaño, artificio. 15-iii-1949 Jable (Falange, p.4): Un revuelo del «giro» tapó un ojo de su rival y un certero disparo le arranca el otro ojo, sin engañiflas de ninguna clase, mientras él recupera poco a poco la visión, para acabar para siempre con aquel formidable canabuey que hubiera hecho otro papel contra otro gallo cualquiera.
¨No parece haber tenido mucho uso en las islas, al recogerla el tlec ii únicamente en Reyes. También se ha registrado en Andalucía (Alcalá Venceslada) y Navarra (Iribarren). La Academia desde el drae-25 al drae-92 la marca como anticuada, con remisión a «engañifa», y la advertencia de que se usa en Andalucía y Chile. En el drae-01 se ha suprimido la marca de anticuada y la localización es en Andalucía, Bolivia y Chile, países estos que también cita el damer. El tlca la anota además en Argentina.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- engaitar • DHLE (2013- )
- engajarse • DHECan
- engalabernado • DHECan
- engalgar • DHECan
- engaña muchacho(s) • DHECan
- engañabaldosas • DHLE (2013- )
- engañamuchachos • DHECan
- engañifla • DHECan
- engasgarse • DHECan
- engaso • DHECan
- engaviar • DHECan
- engazar • DHECR
- engazo • DHECan
- engellarse • DHECan
- engenio • DHECan