entregarse
Diccionario histórico del español de Canarias
entregarse. prnl. Cansarse hasta la extenuación.
1924 Millares Léxico de GC (p.66): Entregado. No sabemos si en otras regiones españolas se usa como aquí con el significado de rendido de cansancio, agotado, incapaz de moverse. ─No puedo más. Estoy entregado. ─Si tu madre sigue velando todas las noches, acabará por entregarse. 2-iii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.291): Robaina se metió en el cuarto de Monagas, que, entregado, dormía como una tosca, y lo pintó de negro, que lo dejó como un mirlo. 28-ii-1946 (1976) Ibídem (p.370): Los otros siguieron. La caja era un plomo. Subieron el repecho de la calle de los Balcones; los cuatro iban ya entregados. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.79): Llegaban entregados de los largos pasos, de las taifas y el solajero, de la soba y los pisotones, pero metidos como si tal cosa en brincos y cantaneras.
¨De la acepción 11, «Declararse vencido y sin fuerzas para continuar un empeño o trabajo» (drae-01), debe de provenir el sentido canario de esta voz.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- entongar • DHECan
- entortar • DHECan
- entrada • DHECR, DHECan
- entranquillar • DHECan
- entrapar • DHECan
- entre • DHECan
- entregar los aniseros • DH (1960-1996)
- entregarse • DHECan
- entrépito • DHEV I
- entretener • DHECan
- entretenido • DHECan
- entreverar • DHECan
- entripar • DHECan
- entrompar • DHLE (2013- )
- entrompe • DHLE (2013- )