espaldaraje

Diccionario histórico del español de Canarias

espaldaraje

 

espaldaraje. m. Espalda, especialmente la ancha y fuerte.

                23-v-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.466): De los cuatro varones, Chanillo salió revirariote, cargado de espaldaraje, más bien cabezudo. i-1947 (1976) Ibídem (p.491): Maestro Roque el Carpetudo, que le pusieron de dichete por una cargazón que sacó de nacimiento al canto arriba del espaldaraje [...]. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.19): [...] podría hacerse una idea casi cabal de la estampa y el aire de mi abuelo Lucas: alto él, más bien secarrón, pero doblado, con un espaldaraje como el testero de una iglesia [...]. Ibídem (p.186): Cuidaba de los prisioneros un guardia jubilado, maestro Antonio el Garabato, hombre de espaldaraje con corazón, cuello largo y tumbado como el millo de Agüimes y piernas de esas en paréntesis, que tiran la zancada al rumbo.

¨Parece tratarse de una creación particular de Pancho Guerra, con la utilización del sufijo -aje, no habitual en formaciones de este tipo.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas