euphonium
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento metal, de tubo cilíndrico, que consta de tres pistones y está afinado en si bemol', en 1894, en el Diccionario técnico de la música, de Pedrell; la misma entrada y definición se reproduce en el Diccionario de la música, de Lacal de Bracho de 1899. Las documentaciones léxicas son aun menos numerosas, si cabe; se localizan en monográficos dedicados a diversos aspectos musicales (muchos de ellos traducidos de otras lenguas, especialmente del inglés), en las indicaciones instrumentales de partituras, etc. Como 'persona que toca el euphonium' se atestigua únicamente en en el anuncio de la programación radiofónica de conciertos prevista para el 25 de mayo de 1988, publicada en el diario ABC (Madrid).
- ac. etim.s. m. Mús. Instrumento musical de viento metal, de tubo cilíndrico, que consta de tres pistones y está afinado en si bemol.
- 1⟶metonimias. m. y f. Mús. Persona que toca el euphonium.
Este término, muy raro, se consigna únicamente en el Diccionario técnico de la música, de Pedrell, en 1894, con la siguiente definición: 'Dióse también el nombre de euphonicon ó euphonium á una especie de órganos de láminas vibrantes inventados en 1850 por Vallez'; no obstante, el vocablo con que se empieza a conocer el nuevo instrumento de Vallez en 1850 fue generalmente euphonicon. Por lo que respecta a los diccionarios franceses, tanto el Dictionnaire de musique théorique et historique, de los hermanos Escudier, en su quinta edición de 1872, como el Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique, de Jacquot, de 1885 definen el nuevo instrumento de Vallez mediante ambas voces, euphonicon y euphonium. Probablemente, Pedrell extrae de alguno de estos dos diccionarios la información.
- s. m. Mús. "Dióse también el nombre de euphonicon ó euphonium á una especie de órganos de láminas vibrantes inventados en 1850 por Vallez" (Pedrell,
Dicc técnico música -1894).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- eufonismo • DHLE (2013- )
- eufonista • DHLE (2013- )
- eufonización • DHLE (2013- )
- eufonizar • DHLE (2013- )
- eufono • DHLE (2013- )
- euphonicon • DHLE (2013- )
- euphonion • DHLE (2013- )
- euphonium • DHLE (2013- )
- euroesclerosis • DHLE (2013- )
- exa • DHLE (2013- )
- exabit • DHLE (2013- )
- exabite • DHLE (2013- )
- exabitio • DHLE (2013- )
- exabyte • DHLE (2013- )
- exacordeón • DHLE (2013- )