euroesclerosis
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
euroesclerosis s. (1984-)
euroesclerosis, euro esclerosis
Etimología. Voz tomada del alemán Eurosklerose1, 'estancamiento económico de Europa', término acuñado por Herbert Giersch, economista alemán, alrededor del año 1984, fecha en que ya se atestigua el inglés euroesclerosis, procedente de la voz alemana (véase OED, s. v., que ofrece un testimonio tomado de la revista Time del 30 de enero de ese año: "Giersch lamented the lack of venture capital in West Germany and the inability of business and government to adapt to changing markets and home and abroad... The result is what he called industrial Eurosclerosis"). Cf. también francés eurosclérose, vocablo registrado en este idioma al menos desde 1985 (en Les idées de mars 1986: Que choisir?, de P. Sinclair (Paris, Flammarion).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'ralentización del avance del proceso de construcción y consolidación de la Unión Europea o de la economía de los países que la constituyen', en 1984, en un artículo publicado el 19 de junio de ese año en el diario El País (Madrid); posteriormente se registra con cierta frecuencia hasta la actualidad en textos que alertan sobre el anquilosamiento del proceso de construcción de la Unión Europea o que reflexionan sobre ciertas características de su economía y de su mercado laboral.
- ac. etim.s. f. Econ. Pol. Ralentización del avance del proceso de construcción y consolidación de la Unión Europea y, en particular, de la economía de los países que la constituyen.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- eufonista • DHLE (2013- )
- eufonización • DHLE (2013- )
- eufonizar • DHLE (2013- )
- eufono • DHLE (2013- )
- euphonicon • DHLE (2013- )
- euphonion • DHLE (2013- )
- euphonium • DHLE (2013- )
- euroesclerosis • DHLE (2013- )
- exa • DHLE (2013- )
- exabit • DHLE (2013- )
- exabite • DHLE (2013- )
- exabitio • DHLE (2013- )
- exabyte • DHLE (2013- )
- exacordeón • DHLE (2013- )
- exacordeonero • DHLE (2013- )