finchonazo
Diccionario histórico del español de Canarias
finchonazo. m. Pinchazo, especialmente el dado con el fincho.
ii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.503): Monagas pegó con los chorizos. Cargaba de la botella colorada una jeringuilla de inyecciones y a cada chorizo le jincaba su finchonazo, como quien vacuna en el cuartel. Ibídem (p.504): Se aflojaba la tuerca del aire y se iban dando finchonazos hasta el alma de los sacos: aquí se mete, más allá se saca. Manipulaba con el fincho mi compadre y con la gorda botella de hierro Rafaelito.
¨Solo se ha documentado en Gran Canaria. Es una derivación mediante el sufijo -azo que «a veces significa golpe dado con lo designado por la base derivativa» (drae-01), en este caso fincho.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
