fuleque

Diccionario histórico del español de Canarias

fuleque

 

fuleque. m.

a ~, afuleque. loc. adv. En abundancia o en exceso.

                1924 Millares Léxico de GC (p.4): A fuleque. Tener una cosa a fuleque es tenerla con abundancia, con exceso, de sobra. ─Pinito tiene los pretendientes a fuleque. Es este uno de los modismos canarios que tienden a desaparecer. a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.127): Afuleque. Abundancia. Tengo novias afuleque, etc. 16-ix-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.417): Solterona, por su gusto, ya que de polloncita fue vistosa y agraciada, habiendo tenido los pretendientes a fuleque, causa, tal vez, de una misteriosa inmanía, cuando la jurria de sus hermanos fue casándose, se fue quedando sola, pero a gusto. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.40): ¿Qué es lo que quiere? ¿Bailar...? Pues mire, ahí tiene muchachas a fuleque. Lo que es conmigo, no. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.67): fuleque (a): En abundancia. Reg[istro] «El día de Touh lo Santuh se bebi vinu a fulequi».

¨Esta locución solo se ha documentado en Canarias. Vid. los diferentes significados que tiene la palabra fuleque, como sustantivo, en el decan i.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas