furador
Diccionario histórico del español de Canarias
furador. (Del port.). m. Instrumento para furar.
5-vii-1578 Viña et ál. Documentación azucarera («Inventario del ingenio de Taganana (Tenerife)», fol. 178v): Iten un hierro para ca[...] panela y un furador para furar la dicha panela y un hierro para hazer caras al açucar.
¨Es palabra desconocida para la lexicografía canaria, sin duda porque no ha tenido continuidad en el uso. Se trata de una voz portuguesa que Almoyna define como «barrena, berbiquí para abrir agujeros».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
