furrungueo

Diccionario histórico del español de Canarias

furrungueo

 

furrungueo. m. Acción de furrunguear. Tb. el efecto.

                1899 Ramírez Donde nací (p.37): Empezó el furrungueo. Juanita rompió el silencio con el siguiente cantar [...]. Ibídem (p.187): fuera, la voz ronca de los parrandistas, repitiendo el dejo monótono y cansado de nuestra malagüeña, entre el furrungeo de las destempladas guitarras y los gritos de los acompañantes.

                1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.67): Furrungueo, furrunguiar. [...] es triste que cualquier ciudadano, por ejemplo en Carnavales, se apodere del clásico instrumento, sin conocer ni siquiera los tonos más elementales, y salga por esas calles, molestando al vecindario con lo que llamamos furrungueo o «furrunguiar», que consiste en manejar las cuerdas al aire sin previa afinación, por supuesto.

¨Quizá se creó primero este sustantivo, que tiene todas las trazas de ser una voz expresiva, y a partir de él el verbo correspondiente, furrunguear. El decan i señala su empleo en las islas de Gran Canaria y Lanzarote.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas