güincheste

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

güincheste s. (1925-)
güincheste, güíncheste, güinchiste
Etimología. Voz tomada del inglés Winchester, marca registrada, atestiguado en esta lengua, con el valor 'fusil de retrocarga con un cargador tubular bajo el cañón y un cerrojo horizontal accionado por una palanca situada en la parte inferior de la culata', desde 1871. La voz deriva del apellido del fabricante, Oliver F. Winchester (véase OED, s. v. Winchester).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante güinchiste y la acepción 'fusil de repetición y de retrocarga', en 1925, en "Un drama en la nieve (Relato de las regiones de Uco)", de Alfredo R. Bufano, pieza publicada en Caras y Caretas (Buenos Aires), y poco después, en 1929, se atestigua en Doña Bárbara, de R. Gallegos. C. J. Cela consigna la voz, en 1955 y con la variante güíncheste, en su Vocabulario de venezolanismos usados en esta novela [La Catira]. El uso de este vocablo es claramente inferior al de winchester. Con todo, geográficamente, la documentación se reduce a Argentina, Venezuela y a esta novela del escritor español con el subtítulo Historias de Venezuela.

  1. ac. etim.
    s. m. Fusil de repetición y de retrocarga.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas