garbanza

Diccionario histórico del español de Canarias

garbanza

 

garbanza. f. Variedad de garbanzo de gran tamaño.

                14-vi-1819 (2008) Acuerdos del Cabildo de Fv [iv] (130, p.304): Ultimamente observando sus señorias el desorden que se comete en la venta de vinos y comestibles; acordaron Que se venda la libra de pan vien cosido á ocho quartos [...]: garbanzas y garbanzos á ocho pesos: Papas á tres pesos la fanega [...].

                1923 (1954) Doreste Crónicas (p.88): Sus garbanzas son únicas.

¨Parece tratarse de una voz de origen andaluz, según la idea de Toro Mérida, que tiene en cuenta los datos de Toro y Gisbert Voces andaluzas, el cual reproduce un ejemplo de Ganivet, Pío Cid: «No ya de garbanzos, sino de garbanzas de su pueblo». La Academia la registra sin ninguna marca, como «Garbanzo mayor, más blanco y de mejor calidad que el corriente», pero la palabra no figura en el dea, ni en otros diccionarios como el due, el Clave, el Dicc.Salamanca o el dueae, lo que es indicio de que no es un término muy usual. Álvarez Nazario Herencia (p.176) la considera de origen canario en Puerto Rico. También la cita para México Santamaría Dicc.mejicanismos.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas