garrapatear
Diccionario histórico del español de Canarias
garrapatear. intr. Patalear [= mover las piernas o las patas violentamente o dar patadas en el suelo en señal de enfado].
1899 Pícar Tiempos mejores (pp.83-84): Nos arregostamos á la guagua y al otro día hicimos otra juyona y el mismo juego, hasta que una galga abrió una jeta y levantó un gallo á Frasco que estaba arrimado á unos matacanes, los cuales se desgorrifaron y fue á parar mezclado con ellos a un charquero, y él que tan paquete estaba se quedó garrapateando, lleno de totufos, jediendo y hecho una pecina. 10-vii-1900 Jable (Gente Nueva, p.6): No sé á cual de ellos se le ocurrió samparlo en la artesa, y era de verlo garrapateando enterrado en la harina dando resoplidos y chillando de miedo por que el pobrecillo no podia salir de la blanda prisión en que le metieran.
1905 Pícar Ageneré (p.93): Garrapatear. Encoger y estirar las piernas con agitación. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.46): (No digáis) Garrapatear, por mover violentamente las piernas. (Decid) Pernear. Nota: Garrapatear es hacer garabatos.
¨Otra acepción relacionada con esta es la de «Andar con dificultad o avanzar a rastras y de manera titubeante» (decan i). Como indica Guerra Navarro, «Es andar como las garrapatas». De ahí que sea probable que la acepción que aquí recogemos sea posterior a la señalada por Guerra, aunque no se ha hallado documentación que lo demuestre.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
