guspata
Diccionario histórico del español de Canarias
guspata. f. Simulación o fingimiento. U. con el verbo «hacer».
1924 Millares Léxico de GC (p.86): El pobre diablo que alardea de graves preocupaciones, de estar abrumado por los negocios, hace la guspata y la hace también el que suspira y pone los ojos en blanco en presencia de una chica más notoria por sus fanegadas de plataneras y por sus azadas de agua que por otras excelencias de orden estético.
¨Según el decan i está hoy en desuso. Este diccionario recoge también las variantes buspata y gustapa. Buspata la trae Guerra Navarro como «Simulación de una acción, por pura broma o con malas intenciones» y hacer la gustapa es, para García Ramos, «atribuirse riquezas, dignidades o sentimientos que no se tienen».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
