lanzallamas
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, como adjetivo, con la acepción 'que lanza llamas', en 1915, en un artículo publicado en El Liberal (Madrid) con el título de "La guerra continental y marítima". Como 'instrumento que lanza a presión y a corta distancia un líquido inflamado o una llama de gas, consistente en un depósito de combustible y un mecanismo de salida, empleado como arma o para la quema controlada de vegetación', se atestigua poco después, en 1916, en una artículo titulado "Sacrificios alemanes para tomar Verdún" publicado en La Acción (Madrid), y se consigna por vez primera en 1936, en el DRAE. Los testimonios espigados muestran que el vocablo entra en español a partir de la Primera Guerra Mundial, cuando los alemanes comienzan a utilizar este aparato en la guerra de trincheras; alguno de esos ejemplos demuestra que, esporádicamente, se empleó como sustantivo femenino. Como 'artista que simula escupir fuego al lanzar contra una llama un líquido inflamable que se introduce previamente en la boca', se registra desde 1985, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona). En varios países de América, lanzallamas se emplea también con la acepción 'lanzador que destaca por la potencia y velocidad con que impulsa las bolas', como muestra ya en 1977 E. Colmenares del Valle en su Léxico del béisbol de Venezuela, repertorio en el que se incluye un ejemplo procedente del diario La Nación de 1975.
La acepción, de carácter jergal, 'ladrón que actúa sin cómplices', se consigna únicamente en el Diccionario de peruanismos (1990), de Álvarez Vita.
- adj. Que lanza llamas.
- s. m. o f. Instrumento que lanza a presión y a corta distancia un líquido inflamado o una llama de gas, consistente en un depósito de combustible y un mecanismo de salida, empleado como arma o para la quema controlada de vegetación.
- 2⟶metáforas. m. Ni Cu. RD Ve Dep. Lanzador que destaca por la potencia y velocidad con que impulsa las bolas.
- 2⟶metáforas. m. y f. Artista que simula escupir fuego al lanzar contra una llama un líquido inflamable que se introduce previamente en la boca.
- s. m. Pe. jerg. "Ladrón que actúa sin cómplices" (Álvz Vita,
DiccPeruanismos -1990).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- lantén • DHECan
- lantiscal • DHECan
- lantisco • DHECan
- lantizco • DHECR
- lantrero • DHECan
- lanza • DHECan
- lanzagranadas • DHLE (2013- )
- lanzallamas • DHLE (2013- )
- lanzaroteño • DHECan
- lanzasiluros • DHLE (2013- )
- lanzatorpedera • DHLE (2013- )
- lanzatorpedero • DHLE (2013- )
- lanzatorpedos • DHLE (2013- )
- lanzatorpillas • DHLE (2013- )
- lañar • DHECan