lanzatorpedos

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

lanzatorpedos adj., s. (1877-)
lanzatorpedos, lanza torpedos, lanza-torpedos
Etimología. Probable calco del francés lance-torpilles, vocablo atestiguado como adjetivo al menos desde abril de 1877, en el tomo 53 de la Revue Maritime et Coloniale, en la reseña de una noticia tomada de The Times y titulada "Le bélier porte-torpilles Sartorius" (p. 505: "Il aura à chaque extrémité un appareil pour les tropilles analogue à celui du Glatton, et au milieu de deux tubes lance-torpilles"); y este, a su vez, compuesto de lancer y torpille.
Resumen

Se documenta por primera vez, como adjetivo y con la subacepción '[embarcación o aeronave] que está provista de un aparato para lanzar torpedos', en 1877, en una pieza firmada por E. Dupuy de Lôme publicada en La Ilustración Española y Americana (Madrid), y a partir de 1882 ya se registra como modificador de otros sustantivos como aparato, cañón o tubo. Se consigna por vez primera en 1925, en el DRAE. Con la acepción 'embarcación militar, ligera y rápida, que transporta y lanza torpedos contra otros barcos de mayor tamaño', se atestigua también en 1877, en el pie de un grabado incluido en La Ilustración Española y Americana (Madrid), si bien no vuelve a registrarse de nuevo hasta 1883; a partir de ese momento muestra una presencia discreta en los textos (especialmente, en los periodísticos); con este valor se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany y Bolufer. Como 'aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar torpedos desde embarcaciones o aeronaves militares' se registra en 1880, en un artículo de La Ilustración Española y Americana (Madrid), aunque tampoco es un sustantivo frecuente en español con ese significado, y se recoge como "tubo para lanzar los torpedos" en el Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana (1901), de Toro y Gómez.

  1. adj. [Aparato, cañón o tubo] Que sirve para lanzar torpedos.
    1. adj. [Embarcación o aeronave] Que está provista de un aparato para lanzar torpedos.
  2. s. m. Embarcación militar, ligera y rápida, que transporta y lanza torpedos contra otros barcos de mayor tamaño.
  3. s. m. Aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar torpedos desde embarcaciones o aeronaves militares.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas