leprosis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

leprosis s. (1910-)
leprosis
Etimología. Calco del inglés leprosis, voz atestiguada en esta lengua alrededor de 1878. H. S. Fawcett y H. A. Lee aplican este nombre a la enfermedad de los cítricos en 1926 (Citrus diseases and their control, New York, McGraw-Hill).
Resumen

Esta voz, muy rara, se documenta por vez primera, como 'enfermedad infecciosa crónica causada por la bacteria Mycobacterium leprae, y caracterizada por lesiones y úlceras en la piel y las mucosas, cierta pérdida de sensibilidad y debilidad muscular', en 1910, en un artículo de S. Lazo García publicado en la Revista de Sanidad Militar y la Medicina Militar Española (Madrid). Por otro lado, en el ámbito de botánica y como 'enfermedad de los cítricos, causada por el Citrus leprosis virus, transmitido por ácaros, y que se manifiesta mediante manchas en las hojas, ramas y frutos', se consigna por vez primera en el Diccionario de Botánica (1953), de Font Quer, y se documenta por primera vez en 2001, en "Acciones de prevención contra la leprosis de los cítricos en Costa Rica", de J. Araya González, en Manejo Integrado de Plagas (San José).

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad infecciosa crónica causada por la bacteria Mycobacterium leprae , y caracterizada por lesiones y úlceras en la piel y las mucosas, cierta pérdida de sensibilidad y debilidad muscular.
  2. s. f. Bot. Enfermedad de los cítricos, causada por el Citrus leprosis virus, transmitido por ácaros, y que se manifiesta mediante manchas en las hojas, ramas y frutos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas