mercachiflear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

mercachiflear v. (1805-)
mercachiflear
Etimología. Derivado de mercachifle y -ea(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'comerciar con cosas de escaso valor', en 1805, en el Nuevo diccionario Francés-Español de Capmany y de Montpalau (quien lo define del siguiente modo: "traficar con quatro ochavos, hacer cortas ganancias"). Posteriormente, se registra en un artículo publicado en El Globo (Madrid), en 1880. Como 'hacer un trato [sobre algo] para obtener algún beneficio o alguna ventaja' se atestigua en 1955, en el artículo de prensa "Lo que importa es activar" de J. Ferrer, publicado en Solidaridad Obrera. A.I.T. Órgano del Movimiento Lbertario Español en Francia (París); con este valor es más frecuente en construcciones intransitivas.

  1. >mercachifle+–ea(r)
    v. intr. Comerciar con cosas de escaso valor.
  2. >mercachifle+–ea(r)
    v. tr. Hacer un trato [sobre algo] para obtener algún beneficio o alguna ventaja. En pasiva perifrástica.
    1. v. intr. Hacer un trato para obtener algún beneficio o alguna ventaja.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas