mentagra
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la variante menthagra y la acepción 'enfermedad infecciosa, crónica, causada por la bacteria Treponema pallidum, que se transmite por contagio sexual o, en su variedad congénita, de la gestante al feto, y caracterizada por úlceras en la piel en las fases primaria y secundaria, fiebre, inflamación de las glándulas linfáticas, dolores musculares y de garganta y fatiga en la fase secundaria, y parálisis, ceguera y demencia en la fase avanzada', en 1565, en Dos libros. El uno trata de todas las cosas que traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven al uso de medicina, y como se ha de usar dela rayz del Mechoacan, purga excelentissima. El otro libro, trata de dos medicinas maravillosas que son contra todo veneno, la piedra Bezaar, y la yerva Escuerçonera, obra de N. Monardes. Como se indica en este libro, en el siglo XVI se emplearon "varios & diversos nombres, llamandolo unos Lepra, otros Lechenes, otros Menthagra, otros Mal muerto, y otros Elephancia, sin poder atinar ciertamente que enfermedad era. Porque ygnorauan que fuesse enfermedad nueua, & querian la reduzir a alguna delas ya sabidas y escriptas". Esta confusión terminológica se atestigua en varios repertorios de corte historiográfico publicados en los siglos XIX y XX en los que se narra esta descripción y denominación primitiva de la sífilis, acaso por similitud con el carácter contagioso de la mentagra y con las pústulas que ambas generan en la dermis. Como se deduce del testimonio de Monardes, esta voz, con el valor 'enfermedad infecciosa causada por la bacteria Trichophyton Mentagrophytes, caracterizada por la aparición de herpes pustulosos en el mentón', era conocida e identificada antes de que se documente por primera vez, en 1584, en Pratica y theorica de cirugia en romance y latin de D. Daza Chacón, en la que el autor explica el origen de esta denominación: "ay otra pustula que se llama mentagra, la qual es una manera de empeyne, sino que es muy mas pernicioso, y por la mayor parte comiença de la barba, y por esso se llamo mentagra, deste hizo mencion Plinio". Este valor se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (1847), de Domínguez. La afección fue confundida con la lepra, la sicosis, el acné de la edad adulta, el ectima, el sarampión y una variedad de enfermedades que generan este tipo de síntomas cutáneos, hasta la investigación y clasificación llevada a cabo por Mr. Alibert, quien la incluyó entre la familia de los herpes, para la que propuso una clasificación cuatripartita: el herpes pustuloso con barros o herpes barroso; el herpes pustuloso de la barba o mentagra, el herpes pustuloso miliar, y el herpes pustuloso diseminado, como puede leerse en el volumen I de la traducción de los Nuevos elemento de patología médico-quirúrgica de L. C. Roche y L. J. Sanson, realizada por M. Delgrás y D. de Argumosa en 1828. Era tal la rapidez con la que se contagiaba este mal que, como relatan los testimonios registrados, Pánfilo, llevado a Roma para curar a la multitud afectada, se enriqueció enormemente por el cobro de las miles aplicaciones que realizó de su ungüento sanador. Si bien un buen número de testimonios apuntan que esta enfermedad comienza con la aparición de herpes en la barba y se extiende, después, al resto del cuerpo, N. de la Fuente Arrimadas, en su Tratado de patología quirúrgica (1878), puntualiza que si la bacteria que la causa, Trichophyton Mentagrophytes, "se desarrolla en la barba, engendra la psicosis ó mentagra y si en el cuerpo ó estremidades, el herpe ó eritema circinado".
- s. f. Med. Enfermedad infecciosa, crónica, causada por la bacteria
Treponema pallidum , que se transmite por contagio sexual o, en su variedad congénita, de la gestante al feto, y caracterizada por úlceras en la piel en las fases primaria y secundaria, fiebre, inflamación de las glándulas linfáticas, dolores musculares y de garganta y fatiga en la fase secundaria, y parálisis, ceguera y demencia en la fase avanzada. - ac. etim.s. f. Enfermedad infecciosa causada por la bacteria
Trichophyton Mentagrophytes , caracterizada por la aparición de herpes pustulosos en el mentón.- s.
En ocasiones, en aposición al sustantivo herpes.

- s.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- mencei • DHECan
- mencey • DHECan
- menceyal • DHECan
- menceyato • DHECan
- meningotifus • DHLE (2013- )
- mensei • DHECan
- mensey • DHECan
- mentagra • DHLE (2013- )
- mentulagra • DHLE (2013- )
- menzei • DHECan
- mercachifle • DHLE (2013- )
- mercachiflear • DHLE (2013- )
- mercachifleo • DHLE (2013- )
- mercachiflería • DHLE (2013- )
- mercachiflero • DHLE (2013- )