morbidad

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

morbidad• s. (1851-)
morbidad
Etimología. Derivado de mórbido y -dad, con haplología.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'falta de fuerza o de energía', en 1851, en una pieza publicada en El Faro de la Niñez (Madrid), único testimonio localizado con este valor. Con el sentido 'cualidad o aspecto de aquello que es agradable o placentero por su belleza, su suavidad o su sensualidad', se atestigua únicamente en 1863, en un artículo de A. Campoamor titulado "El Carnaval en la villa de Orotava" y publicado en El Guanche (Santa Cruz de Tenerife). Como voz propia de la escultura y la pintura, se registra en 1899, en La Catedral de Sigüenza erigida en el siglo XII, de M. Pérez-Villamil, con la acepción 'cualidad de aquello que parece terso, suave, de líneas armoniosas y bien proporcionado'. Por último, como sinónimo de morbo ('atractivo que despierta lo cruel, desagradable, íntimo, prohibido, truculento o lo considerado indecente'), se localiza en 1978, en un artículo publicado en La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria), si bien se consigna con anterioridad en el Diccionario enciclopédico (1953), de la editorial UTEHA.

    Acepción en desuso
  1. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Falta de fuerza o de energía.
  2. Acepción en desuso
  3. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Cualidad o aspecto de aquello que es agradable o placentero por su belleza, su suavidad o su sensualidad.
  4. Acepción en desuso
  5. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Pint. Escult. Cualidad de aquello que parece terso, suave, de líneas armoniosas y bien proporcionado.
  6. >mórbido+–dad/-edad/-idad
    s. f. Atractivo que despierta lo cruel, desagradable, íntimo, prohibido, truculento o lo considerado indecente.
morbidad2 s. (1909-)
morbidad
Etimología. Probable calco del francés morbidité, voz atestiguada en esta lengua desde 1849; y esta, a su vez, de morbide e -ité (véase TLF, s. v. morbidité); cf., no obstante, el raro sustantivo morbité, atestiguado al menos desde 1875, en el noveno tomo del Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales (Paris, G. Masson y P. Asselin), donde alterna con el más general morbidité.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población', en 1909, en un artículo de L. A. Santullano titulado "La griseta parisiense" y publicado en el diario Nuestro Tiempo (Madrid). La alusión a las declaraciones del francés Paul Berthod podría indicar que el sustantivo tiene su origen en la rara voz francesa morbité, pero lo que en realidad escribió este médico fue morbidité: "La plupart des grands magasins fournissent une morbidité et une mortalité effrayantes parmi leurs employés, à telle enseigne que ceux qui restent quelques années et échappent à la tuberculose sont presque l'exception...", unas palabras publicadas en un elevado número de revistas y diarios, como, por ejemplo, en Le Petit Parisien (Paris) en 1904. El vocablo apenas puede competir con sus sinónimos morbilidad o morbididad, y el único repertorio lexicográfico que lo consigna es el Diccionario enciclopédico (1953), de la editorial UTEHA.

  1. s. f. Cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas