morbididad

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

morbididad s. (1947-)
morbididad
Etimología. Calco del inglés morbidity, voz atestiguada en esta lengua desde 1721 con el valor de 'condición o estado de estar enfermo; enfermedad'; y esta, a su vez, de morbid e -ity (véase OED, s. v. morbidity). Cf. francés morbidité, registrada hacia 1849 (véase TLF, s. v. morbidité).
Resumen

Se consigna por primera vez, con la acepción 'cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población', en el Suplemento al DRAE de 1947. El primer testimonio léxico con este significado se localiza 1950, en la "Traducción de Un siglo de malaria en los Estados Unidos, por el Dr. Ernesto Carroll Faust", realizada por L. Vargas y publicada en la Gaceta Médica de México (Ciudad de México). Es probable que su empleo en el español de España se deba, en cierta medida, a la influencia del catalán morbiditat. No logra imponerse en el uso a su rival morbilidad, atestiguado con este valor desde 1873. Según el DPD (s. v. morbilidad), la voz morbididad es "más cercana al étimo inglés morbidity, pero menos usada que morbilidad y, por ello, menos recomendable".

  1. s. f. Med. Cantidad de personas que tienen una enfermedad en un lugar y en un periodo de tiempo determinado en relación con el número total de la población.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas