morbideza

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

morbideza• s. (1641-)
morbideza
Etimología. Calco del italiano morbidezza, voz atestiguada en esta lengua ya en el siglo XIV, con los significados de 'blandura, suavidad' o 'delicadeza'; y esta, a su vez, de mòrbido y -ezza (véase TLIO, s. v. morbidezza).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cualidad o aspecto de aquello que parece terso, suave, de líneas armoniosas y bien proporcionado', hacia 1641, en el Arte de la pintura de F. Pacheco, esto es, más de una centuria antes de que se atestigue morbidezza en el Prontuario artístico, ó Diccionario manual de las Bellas Artes de F. Martínez (1788). En este primer testimonio se traducen unas palabras del italiano Ludovico Dolce, teórico y estudioso de la pintura. Se consigna por vez primera en el DRAE de 1925. Con este significado el uso de esta palabra languidece enseguida y cede ante su rival morbidezza. En 1906, en el artículo "Mujeres de Biarritz" de E. Gómez Carrillo, publicado en El Liberal (Madrid), morbideza se registra con el valor 'cualidad o aspecto de aquello que es agradable o placentero por su belleza, su suavidad o su sensualidad'. Por último, a partir de 1927, en un artículo de E. Gómez Barquero publicado en La Gaceta Literaria (Madrid), se documenta con la acepción 'cualidad de aquello que es elegante y satisface un gusto refinado'.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. f. Pint. Escult. Cualidad o aspecto de aquello que parece terso, suave, de líneas armoniosas y bien proporcionado.
  2. ac. etim.
    s. f. Cualidad o aspecto de aquello que es agradable o placentero por su belleza, su suavidad o su sensualidad.
  3. ac. etim.
    s. f. Cualidad de aquello que es elegante y satisface un gusto refinado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas