pífaro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pífaro s. (1454-1901)
pífaro, pifaro
Etimología. Voz tomada del alto alemán medio pfîfer y esta, a su vez, de pfîfen 'silbar', voz relacionada con el latín pīpare 'piar de los pájaros' (DECH, s. v. pipa).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento madera parecido a la flauta travesera, pero más pequeño y de sonido más agudo' en la Oraçión de Miçer Ganoço Manety (c1454) de Nuño de Guzmán; en 1570 se consigna en el Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana de Casas, publicado en Sevilla en 1570. El Diccionario de autoridades recoge la voz en 1737 como "Pifano, o Pifaro", muestra de la competencia entre ambos vocablos; finalmente, acabaría imponiéndose pífano. Por otro lado, como 'persona que toca el pífaro (| instrumento musical de viento madera parecido a la flauta travesera, pero más pequeño y de sonido más agudo)' se atestigua también por primera vez en la Oraçión de Miçer Ganoço Manety (c1454), de Nuño de Guzmán y con este valor también se registra en el Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias. Los testimonios con este valor metonímico son relativamente abundantes durante el siglo XVI; ya en la segunda mitad del siglo XVII se aprecia una menor frecuencia de aparición de la voz, hasta que queda prácticamente relegada a los repertorios lexicográficos en el siglo XX.

  1. ac. etim.
    s. m. Mús. Instrumento musical de viento madera parecido a la flauta travesera, pero más pequeño y de sonido más agudo.
  2. Acepción en desuso
  3. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el pífaro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas