ríspido

Diccionario histórico del español de Canarias

ríspido, da

 

ríspido, da. adj. Dicho de un alimento y de algunos líquidos, especialmente del vino: Muy agrio.

                13-xi-1772 (2003) Hernández Hernández Cartas (p.67): [...] en la bodega de abaxo allo quatro pipas buenas y repono 6 pipas tres p[o]r rispidos dos por sabio y una por agrio= en la bodega de ariva allo 5 pipas buenas y otras 5 abinagradas [...].

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.125): Ríspido.

¨En Canarias este adjetivo también se emplea con el significado académico de «Áspero, violento, intratable» (drae-01), al menos en Tenerife (vid. el tlec iii). Según el dcech iii (s.v. híspido) ríspido es variante mucho más frecuente que el cultismo híspido, del que deriva seguramente por un cruce con rígido. Maffiotte se limita a registrar la palabra sin definirla, por lo que se ha dado por supuesto que se refiere a la acepción canaria. El aleican i (163 «(Vino) agrio»), ofrece la variante ríppido, en un único punto de Tenerife. El decan ii muestra ejemplos recientes.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas