soyajo

Diccionario histórico del español de Canarias

sollajo, soyajo

 

sollajo, soyajo. com. Persona alta y corpulenta, especialmente el niño o el adolescente que se han desarrollado pronto. Tb. un animal o una cosa de gran tamaño. U.t.c.adj.

                1924 Millares Léxico de GC (p.167): Soyajo. Sustantivo que designa al hombre o animal excesivamente largos y al mismo tiempo desgarbados, por no corresponder la longitud con la anchura. Un soyajo es por ejemplo un hombre muy alto y muy flaco. ─¡Fuerte soyajo! la hemos oído aplicar a las ratas de buen tamaño. 1926 Millares Canariadas (p.104): Seguidamente comparecieron dos soyajos secos como tollos y más sucios que el agua de la cieca [...]. 16-ii-1933 Millares En el teatro: ─Caballeros fíjense en aquel de la capa que ahora está desembarcando. ¡Fuerte soyajo! debe ser por lo menos el bajo profundo, etcétera, etc. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.23): [...] y un sollajo de oso, pardo y tardío, que bien ensalamado y con el seguro, además, de una recia cadena, traían hasta el centro del lelo y asorimbado corro de maúros.

¨La referencia a «rata de buen tamaño» de los hermanos Millares tiene hoy su continuidad en las tres islas de la provincia de Las Palmas (vid. el decan ii que aporta ejemplos recientes).

2. Persona despreciable, de escasa relevancia intelectual, social o moral. U.t. como insulto.

                1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.75): Sollajo.- Individuo pedante. ([Gran] Can[aria]). 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.82): ─¡Cáyate ya, sollajo, cáyate la boca ya! 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.126): Recojan los sollajos estos y bótenlos ahí detrás en la marea, pa que refresquen.

¨También en el decan ii se pueden ver ejemplos recientes del uso de esta acepción.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

soyajo

 

soyajo. V. sollajo.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas