tabite

Diccionario histórico del español de Canarias

tabite

 

tabite. (De orig. prehispánico). m. Vasija de barro.

                1772 Viera y Clavijo Historia i (lib. ii, cap. v, p.133): Algunas Dicciones de la Lengua de Fuerteventura y Lanzarote: [...] Tabite. Jarro pequeño.

                1842 Berthelot Ethnographie (p.186): De l'ancien langage des habitans de l'Archipel Canarien. Vêtemens et ustensiles. Tabite, petit pot à anses. F[uerteventura] V[ie]r[a]. [(p.122): Del antiguo lenguaje de los habitantes del Archipiélago Canario. Trajes y utensilios. Tabite, olla pequeña con asas. T[enerife] V[ie]r[a]]. 15-v-1883 Castañeyra Antigüedades (p.172): Por lo que respecta á los objetos de antigua cerámica á que se refieren los dibujos 5, 12 y 13, sólo podemos manifestar que el primero es un precioso tabite encontrado en la cueva de «Roque del Buey». c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.95): Tabite. Jarro pequeño. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.261): En el pago de los Valles de Ortega el señor Castañeyra encontró en una cueva de origen volcánico, cuentas de hueso cuadradas y cilíndricas, frenos de baifos ó cabritos, tabites ó vasijas de barro, una línea de hogares, y allá en el fondo tres urnas funerarias con sus correspondientes momias ó restos humanos.

                1906 Pícar La bruja de las Peñuelas (p.43): [...] quemó las pajas de su lecho, derramó la manteca y la leche de sus tabites, hizo girones su tamarco de fiesta, diseminó sus rocallas de alfar y tapió con gruesas piedras la entrada de la cueva. 1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.409): Consistía el aparador, en otro poyo de piedra seca rematado en lajones como el del patio pero blanqueado de tierra, que a diario cubrían con frescas ramas de helechera, laurel, acebuche, laurel, mastranto, etc. y sobre cuyo tapiz figuraba un quebeque o bien un guaque para beber los nobles, gánigos, tabites, tibejas, gabetas de barbuzano y acebiño, platos y otros objetos de cerámica, así como el almirez de mocanera, cucharas de comer y olla de brezo, acebiño o laurel. Ibídem (p.429): De la cocina guanche. Utensilios. Tabites u ollas grandes y pequeñas, tofios o calderos de barro, gánigos o cazuelas, tofes o tostadores, tofes pequeños o sartenes de barro, bateas de madera, almireces de madera o piedra, cucharas de olla de madera y asadores de balo. 1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.255): Vocabulario guanche. Tabite, Tenerife, Fuerteventura, «En puntos la ollita con asas y en otros el jarro pequeño de barro». Viera cita el de Tenerife, o sea la primera.

¨No parece que esta palabra se haya generalizado en el léxico común de algunas de las islas citadas en los ejemplos, aunque es probable que todavía tenga algún uso, ya que la utiliza por ejemplo el escritor Rodríguez Berriel, en su novela Los majalulos (p.511). Abercromby (p.60) la clasifica entre las «Palabras que parecen inexplicables a través del beréber». Vid. Wölfel (p.634) y reyes García Diccionario (p.114).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas