tomadero
Diccionario histórico del español de Canarias
tomadero. m. Zanja o canal para encauzar el agua de lluvia y de los barrancos hacia las presas o depósitos. Tb. las canalizaciones que se hacen para otros fines.
11-ii-1539 (2007) Protocolos de H.González iii (561, p.282): Juan Méndez y los v[ecino]s de acuerdo y concordia, porque los pleitos y gastos cesen y el lugar quede más aprovechado, tienen por bien que desde los ojos de las fuentes donde nace el agua hasta el tomadero y entrada de los canales quede y esté todo descubierto de forma que se puedan aprovechar de ella para abrevar sus ganados y sus servicios, y Juan Méndez ha de poner junto al tomadero del remanente, los dornajos que fueren menester [...]. 16-vii-1546 (1999) Protocolos de D.Pérez i (71, p.91): Marco Pérez, vecino, se concierta con Diego de Monteverde, regidor y vecino [...] y se obliga a hacer la acequia por donde han de venir las aguas que los susodichos tienen en La Caldera, estará obligado a dar tomadero y madre del agua al principio de dicha acequia, en peña firme donde no reciba daño de la avenida del barranco. 22-x-1548 (2000) Acuerdos del Cabildo de Tf vii (203, pp.181-182): [...] acordaron que la dicha agua se çerque en el nasçimiento de pared de manera que los ganados no puedan entrar dentro en el dicho nasçimiento e hazer dapno en ello, e allí se haga vn tomadero de ayuntamiento o caxa, qual más convenga, y dende allí se tome por canales de tea por la banda del barranco a la parte de esta çibdad [...]. 14-vi-1549 (2000) Ibídem (246, p.219): Otrosí que los dornajos se junten e se rremedien las bías de ellos, de manera que el agua vaya de vno en otro e no se pierda ni salga de ellos cosa alguna; e que se rremedie el tomadero de manera que venga toda junta e no se pierda cosa alguna de la dicha agua. 4-ii-1584 (1978) Aprecio de ingenio y casas (p.298): Memoria de los apresios que se an hecho por los ofisiales nombrados por los señores partidores son los siguientes de albaneria y carpinteria. ─Los canales que estan desde el tomadero hasta el herido del yngenio veinte y un esteo a ducado.
c1770 (fin. xix) Descripción de Go (fol.13v): Al principio del llano está un tomadero para entrar el barranco todos los años porque sino no da nada, es muy trabajado esto porque es menester mucha gente y á la hora que vá el barranco se ha de ir [...].
9-xi-1802 (1976) Guerra Diario i (p.138): Será de su cargo el velar y guardar la hacienda que le señalare, así la viña como las tierras de sembrar, los árboles y el monte, tener limpias las abiertas, listos los tomaderos y mantener las paredes que están [...]. 14-i-1808 (1976) Guerra Diario ii (p.6): Ayer he plantado en esta hacienda ciento doce mimbreras por las orillas del tomadero. 1846 Ossuna Apuntaciones (p.16): En los terrenos de riego se echará el agua á las tuneras en el verano cuatro ó cinco veces, segun sea lo rigoroso de la estacion; y en los de sequero debe procurarse el riego en el invierno con tomaderos, para que los nopales no se marchiten en el estio. 18-i-1858 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.1): D. Rafael de Sobremonte, como apoderado y Administrador de los bienes que posee en esta Isla el Exmo. Sr. Marques del Duero, ha acudido á este Gobierno haciendo presente, que trata de aprovechar las aguas pluviales que corren por el Barranco llamado Tahodio construyendo una presa ó tomadero en la confluencia del Valle de San Luis y del de Vega, y el acueducto que deberá partir desde dicho tomadero ha de cruzar por la falda de la Montaña á izquierda del Tahodio subiendo hácia el monte por los terrenos propios de los Sres. Clavijo, herederos del Beneficiado [...].
2-x-1902 Jable (La Región Canaria, p.4): Por acuerdo de la Junta de regantes del Adulamiento del Riego de Tejina se saca á remate la ejecución de las obras de variación de trazado de la atarjea que conduce las aguas desde el Tomadero de Tejina, nacientes en el barranco del mismo nombre, hasta el sitio denominado «El Riego». 15-iii-1931 Jable (Gaceta de Tenerife, p.2):[...] no se accedió a que se suprimiese en un tomadero de su propiedad una rampa indebidamente ejecutada por orden del Ayuntamiento. 1933 Rodríguez Plataneras (p.30): Don Eligio. ─¿Y qué contestaron? Encargado. ─Que ellos no volverían más. Que si esta noche no les dejaban regar romperían las llaves del tomadero. 1-iii-1942 Jable (Falange, p.3): Un depósito de 25.000 metros cúbicos cerca de Valverde, alimentado con tomadero en el barranco de Ajouce. 4-vii-1952 Jable (La Provincia, p.6): Como solución inmediata a este defecto, es lo corriente buscar aguas de la misma naturaleza en barrancos de cuencas inmediatas y mediante el oportuno tomadero y correspondiente canalización, llevar las aguas nuevas al embalse ya proyectado [...].
¨En el drae-01 se registra con una acepción similar, remitiendo a «data (║ abertura por donde se desvía parte del caudal de una corriente de agua)». La palabra está ya incluida en el Dicc. Autoridades y tiene aquí el interés de su temprana documentación, que se adelanta en unos años al primer registro del corde (de 1565). El dea ii la define como «Toma de agua», sin ninguna marca, pero el ejemplo que reproduce está extraído de un periódico de Santa Cruz de Tenerife.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
