tortugado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tortugado, a• adj. (1753-1780)
tortugado
Etimología. Derivado de tortuga y -ado, a.
Resumen

Este adjetivo, raro y circunscrito al ámbito de la agricultura, se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la tortuga por su forma', en 1753, en el tomo octavo de la traducción de El gran diccionario histórico, o Miscellánea curiosa de la Historia sagrada y profana, versión efectuada por J. Miravel y Casadevante.

    Acepción en desuso
  1. >tortuga+–ado,a
    adj. Agr. Semejante a la tortuga por su forma.
tortugado s. (1542-)
tortugado
Etimología. Derivado de tortuga y -ado.
Resumen

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'comida hecha con carne de tortuga', en 1542, en la obra Remedio de cuerpos humanos y silva de exp[er]iencias y otras cosas utilisimas, de L. Lobera de Ávila.

La acepción 'tópico en que entraba la carne de tortuga' se consigna en el Gran diccionario de la lengua castellana (1931), de Pagés.

  1. >tortuga+–ada
    s. m. Comida hecha con carne de tortuga.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Tópico en que entraba la carne de tortuga" (Pagés, GDiccLengCastellana-1931).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas