tortuguero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tortuguero, a• s., adj. (1938-)
tortuguero
Etimología. Derivado de tortuga y -ero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que pesca tortugas (| reptil acuático o semiacuático con el cuerpo cubierto por un caparazón duro, que protege sus órganos internos, del que salen la cabeza, la cola y las extremidades, dotadas de membranas interdigitales)', en 1938, en la obra Pescadores del Magdalena, de J. Buitrago. Como adjetivo relacional se consigna, en 1959, en el Diccionario de mejicanismos de Santamaría. Como 'persona que pesca tortugas (| reptil marino con el cuerpo cubierto por un caparazón que protege sus órganos internos y con extremidades en forma de aleta) se registra en 1996, en la entrevista "Bandas armadas sacrifican tortugas marinas y saquean sus nidos bajo total impunidad: Aridjis", realizada por A. Ambriz, publicado en el Proceso (Ciudad de México). Con la acepción 'persona que extrae los huevos de tortuga en las riberas tras la puesta' se atestigua en 2011, en un artículo de E. Lemus titulado "El Salvador, un refugio de tortugas apoyado por ex cazadores", y publicado en BBC Mundo (Londres).

  1. >tortuga+–ero,a
    s. m. y f. Co Persona que pesca tortugas. ⇨ Reptil acuático o semiacuático con el ...
  2. >tortuga+–ero,a
    adj. Mx Perteneciente o relativo a la tortuga.
  3. >tortuga+–ero,a
    s. m. y f. Mx Cu. Persona que pesca tortugas. ⇨ Reptil marino con el cuerpo cubierto ...
  4. >tortuga+–ero,a
    s. m. y f. ES Persona que extrae los huevos de tortugas de las riberas tras la puesta.
tortuguero s. (1938-)
tortuguero
Etimología. Derivado de tortuga y -ero.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento para pescar tortugas', en 1938, en la obra Pescadores del Magdalena de J. Buitrago, único testimonio de este significado. Posteriormente, como 'recipiente con agua acondicionado para mantener vivas las tortugas', se atestigua en 2013, en "Cómo cuidar a tu mascota", de J. Reyes, en La Prensa (San Pedro Sula). Como 'recinto donde se preservan y muestran al público tortugas' se registra en 2017, en el artículo "Parques capitalinos, divertidos y económicos", publicado en el Rotativo de Querétaro (San Juan del Río). Por último, con la acepción 'espacio seminatural de refugio y preservación de tortugas' se documenta en 2018, en un artículo titulado "Rescatan el tortuguero", de V. Villalpando, publicado en El Sol de Cuernavaca.

  1. >tortuga+–ero
    s. m. Co Instrumento para pescar tortugas.
  2. >tortuga+–ero
    s. m. Ho Recipiente con agua acondicionado para mantener vivas las tortugas.
  3. >tortuga+–ero
    s. m. Mx Recinto donde se preservan y muestran al público tortugas.
  4. >tortuga+–ero
    s. m. Mx Espacio seminatural de refugio y preservación de tortugas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas