vedar

Diccionario histórico del español de Canarias

vedar

 

vedar. (Del port.). tr. Cortar o detener la salida de un líquido, especialmente la sangre. U.t.c.prnl.

                5-iii-1813 Pereyra Relación (fol.7): [...] amaneció arrojando sangre por el caño izquierdo de la nariz: el Medico que vino al amanecer á visitarlo se creyó que con esto terminaria su mal [...] habia arrojado como dos libras de sangre, tratamos de estancarsela, y que viniese el Medico al momento; vino immediatamente y se la acabó de vedár, aunque creia siempre util aquel fluxo. 31-viii-1882 Izquierdo Lorenza (p.27): Pasados los primeros momentos de consternación y confusión, corrió el amo de Lorenza á las ventanas de la calle gritando en demanda de auxilio, miéntras su marido procuraba vedar la sangre de sus heridas.

                1944 Pérez Vidal Medicina popular (p.52): La sangre de las heridas se veda con telarañas.

¨Es voz en uso hoy en La Palma y Tenerife (vid. el decan ii).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas